Il est résistant au fendage du fait de son fil enchevêtré.
It is resistant to splitting, due to the interlocked grain.
Cale forgée, durable et fonctionnelle pour le fendage de gros troncs.
Forged, durable and functional wedge for splitting large trunks.
Cette bande ne présente ni maclage ni adhérence à d'autres bandes après fendage et a de très bonnes propriétés mécaniques.
This tape shows no twinning and sticking to other tapes after slitting, has very good mechanical properties.
courroie de formation de fendage de nappe destinée à des produits non tissés
sheet slitting forming belt for nonwoven products
Un coin de fendage est utilisé pour séparer manuellement le bois.
A splitting wedge is used to split fire wood manually.
Son fendage des bûches nécessitait force et précision.
His splitting of the logs required strength and precision.
Les étapes de fendage et de pliage de la feuille métallique ont lieu simultanément.
The metal sheet splitting and folding steps are carried out simultaneously.
Le bardeau est obtenu par fendage, sciage et amincissement du bois à la main.
Shakes and shingles are produced by hand splitting, sawing and tapering.
La force de fendage est générée par l'intérieur de la roche.
The splitting force is generated by the rock interior.
Cette unité simplifie le fendage du bois de chauffage et réduit les coûts de temps.
This unit simplifies splitting firewood and reduces time costs.
L'utilisateur évite ainsi de se pencher ; le processus de fendage est exécuté rapidement.
The user avoids bending; the splitting process proceeds quickly.
Avec la nouvelle construction de la lame de fendage, les bûches ont des arrêtes nettes.
With the new splitting blade construction, the firewood has clean cuts.
de feuilles de carton ondulé, ainsi qu'un dispositif de fendage
of cardboard sheets; and a splitting device