Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splitting
Vertaling van "splitting" in Frans
The splitting of the team into smaller units improved communication.
La division de l'équipe en petites unités a amélioré la communication.
They take turns swinging the splitting maul because the work is exhausting.
Ils se relaient pour lever le merlin, car le travail est épuisant.
The lumberjack raises his axe and starts splitting logs for the winter.
Le bûcheron lève sa hache et commence à fendre les bûches pour l'hiver.
They were splitting their sides laughing when the cake collapsed during dessert.
Ils étaient pliés de rire quand le gâteau s'est effondré pendant le dessert.
The judge suggests splitting the inheritance equally among the three children.
Le juge propose de diviser en parts égales l'héritage entre les trois enfants.
The waiter suggests splitting the bill so everyone can pay their own share.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
She was splitting her sides laughing after reading those absurd text messages aloud.
Elle était pliée de rire après avoir lu ces textos absurdes à voix haute.
The students plan their vacations as cheaply as possible by splitting travel expenses.
Les étudiants organisent leurs vacances à coût réduit en partageant les frais de transport.
She delivered a swift chop to the wood, splitting it effortlessly.
Elle a donné un coup sec dans le bois, le fendant sans effort.
They formed a coalition specifically to avoid splitting the vote between them.
Ils ont formé une coalition précisément pour éviter de diviser le vote entre eux.
Regional tensions resulted in the organization splitting into autonomous sections.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
You're splitting hairs over two dollars when the whole project is failing.
Tu coupes les cheveux en quatre pour deux euros alors que tout le projet échoue.
They were splitting their sides watching the cat chase its own tail endlessly.
Ils se tordaient de rire en regardant le chat poursuivre sa propre queue sans fin.
Uitdrukkingen met splitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have a splitting headache v.
avoir un mal de tête épouvantable
"I have a splitting headache after that loud concert."
! someone's head is splitting exp.
avoir la tête qui éclate
"My head is splitting after that loud concert!"
splitting headache n.
forte migraine
"She couldn't concentrate because of a splitting headache."
! a person splitting sides n.
boute-en-train
"At the party, John was a person splitting sides."
fee splitting n.
partage d'honoraires
"The doctors engaged in fee splitting for referrals."
income splitting n.
fractionnement du revenu
"They used income splitting for better financial management."
water splitting n.
dissociation de l'eau
"Researchers study water splitting to produce clean hydrogen fuel."
beam splitting n.
division de faisceau
"Beam splitting is required to send the laser light to both detectors."
lane splitting n.
remontée de files
"Lane splitting can save time during traffic jams."
stone splitting machine n.
machine à fendre la pierre
"The stone splitting machine is essential for the masonry workshop."
word-splitting n.
ergotage · chicanerie
"His argument was dismissed as mere word-splitting."
Synoniemen voor splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
income splitting
+10k
splitting headache
2300
splitting hairs
1910
a splitting headache
1720
beam splitting
1480
water splitting
1450
fee-splitting
1140
splitting off
1090
Resultaten: 15028. Exact: 15028. Verstreken tijd: 60 ms.
