Vertaling van "feront usage" in Engels
Si vous cliquez sur un ou plusieurs de ces boutons, les sites ci-dessus feront usage de l'information pertinente.
If you click one or more of these buttons, the sites above record such action and will make use of the relevant information.
Quand vous soumettez vos articles dans ces annuaires, il y aura sûrement, d'autres sites qui feront usage de l'un d'entre eux.
When you submit your articles to directories, surely, other websites will make use of your article, too.
Certaines machines électroniques de poker ont un bouton "hold" quand d'autres feront usage d'un «se défaire» bouton.
Some video poker machines have a 'hold' button when others will make use of a 'discard' button.
Je suis fortement convaincu que davantage d'organisations feront usage, lors de la prochaine conférence mondiale, de la possibilité de présenter des motions au sujet des documents.
I am of the firm conviction that in the next world conference even more organizations will make use of the opportunity to make motions about the documents.
Il est envisagé que de nombreux pays feront usage de cette riche documentation de connaissance et d'expériences, pour élaborer des politiques, des stratégies et des plans de santé plus solides.
It is envisaged that many countries will make use of this wealth of documented knowledge and experience to develop robust health policies, strategies and plans.
C'est encourageant et réconfortant de voir les supporters prendre l'initiative de créer ce document et j'espère sincèrement que beaucoup de clubs feront usage de cet outil afin de poser les bases d'une relation nouvelle et positive avec leurs supporters dévoués.
It is encouraging and comforting that fans took the initiative to develop this document and I sincerely hope that many clubs will make use of this tool in order to launch a new, positive relationship with their devoted fans.
Maximum 4 personnes peuvent rester et 2 d'entre eux feront usage d'un auto-matelas gonflable très confortable, luxueux, qui est un rêve pour dormir!
Maximum 4 people can stay and 2 of them will make use of a very comfortable, luxurious self-inflatable mattress, which is a dream to sleep on!
Ceux-ci offrent des outils et des applications de gestion de réseau qui feront usage de nouveaux réseaux de communication.
IS contributes network management tools and applications that will make use of new communication networks.
Les chasseurs canadiens seront déployés à une base de la coalition avancée, et feront usage de tout actif de la coalition pouvant appuyer une campagne aérienne.
The Canadian fighter aircraft will be deployed to a forward coalition base, and will make use of coalition support assets in any ensuring air campaign.
Ces dernières feront usage de ces nouvelles possibilités, en continuant d'offrir à la Roumanie leur expertise et en soutenant dans la mesure de leurs moyens le processus d'adhésion.
These organisations will make use of the new possibilities which are open to them, and will continue to provide Romania with competent advice, supporting the country in the accession process to the best of their abilities.
Les invités feront usage de lits Queen size et canapés lits.
Guests will make use of a queen size bed and a sofa bed.
Les humains jouiront de toute leur vigueur physique et mentale et ils feront usage de leurs facultés pour la louange du Créateur et pour l'édification de leur prochain.
Mankind will enjoy the fullness of mental and physical vigor, and he will make use of his powers to the praise of his Creator and for the upbuilding of his fellow man.
En vue de concrétiser la présente déclaration, les deux parties feront usage des mécanismes existants et de ceux mentionnés ci-dessus afin d'examiner régulièrement sa mise en oeuvre et de fournir un encouragement stimulant permanent au développement des relations CE-Japon.
In order to give substance to this Declaration, both Parties will make use of the existing and above-mentioned fora with a view to regularly review its implementation and to provide a permanent stimulus to the development of EC-Japan relations.