To achieve this, we will make use of sendmail's genericstable feature.
Pour atteindre cet objectif, on utilisera la fonctionnalité genericstable de sendmail.
The software on the rover will make use of many libraries.
Le logiciel du rover utilisera de nombreuses bibliothèques.
However, it remains to be seen to what extent the Parliament will make use of this possibility.
Toutefois, il reste à vérifier dans quelle mesure ce dernier fera usage de cette possibilité.
Guests will make use of a queen size bed and a sofa bed.
Les invités feront usage de lits Queen size et canapés lits.
In order to access all the ancillary data comprised in the format, one will make use of specialized softwares.
Pour avoir accès aux données auxiliaires gérées dans le format, on fera appel à des logiciels spécialisés.
This process will make use of a revised NPRI submittal form.
Ce processus fera appel à une formule de présentation à l'INRP révisée.
The programmes will make use of the available territorial instruments.
Les programmes utiliseront les instruments territoriaux disponibles.
All new events will make use of existing venues.
Toutes les nouvelles épreuves utiliseront des sites de compétitions existants.
The personnel in charge will make use of paper and electronic, computerized and telematic tools.
Le personnel responsable utilisera des outils papier et électroniques, informatisés et télématiques.
By it, you will make use of both.
We hope you will make use of them and pass them on.
Nous espérons que vous les utiliserez et les transmettrez.
The projects will make use of the most advanced data collection and analysis technologies available.
Ces recherches feront appel aux technologies de collecte et d'analyse de données les plus avancées.
The revived mine will make use of existing infrastructure, including the shaft and mill.
La mine réhabilitée utilisera les infrastructures existantes, y compris le puits et le broyeur.