Le nutritionniste recommande le chou-navet pour sa richesse en fibres et en vitamines.
The nutritionist recommends rutabaga because it's rich in fiber and vitamins.
Elle a ajusté son régime pour inclure plus de protéines et de fibres.
She adjusted her dietary intake to include more protein and fiber.
La viande a un aspect filandreux, on voit nettement les fibres qui se détachent.
The meat looks fibrous; you can clearly see the strands pulling apart.
Pendant le filage, les fibres se tordent rapidement en brins solides.
During the spinning, the fibers quickly twist into strong strands.
La filature de diverses fibres crée des textures uniques dans chaque fil.
The spinning of various fibers creates unique textures in each yarn.
Avant le tissage, il doit bien tordre les fibres de coton.
Before weaving, he needs to twist the cotton fibers thoroughly.
Les pêcheurs réparent leur pirogue fendue avec de la résine et des fibres.
The fishermen are fixing their cracked dugout canoe with resin and fibers.
Pour créer du tissu, il faut d'abord filer les fibres brutes.
To create fabric, first, you must twist the raw fibers.
Elle va filer les fibres serré pour créer un fil résistant.
She will twist the fibers tightly to create strong thread.
Il cherche à bien serrer les fibres pour plus de solidité.
He aims to twist the fibers tightly for added strength.
La filature des fibres en fil demande habileté et patience.
The spinning of fibers into yarn requires skill and patience.
La technique pour filer les fibres est ancienne mais efficace.
The technique to twist the fibers is ancient yet effective.
Cette machine assure un nettoyage en profondeur des tapis sans abîmer les fibres.
This machine gives carpets a deep clean without damaging the fibers.