Examples with "fichier composite PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, plutôt que d'envoyer des informations PostScript sur quatre pages ou plus pour l'impression des séparations de couleurs reposant sur l'hôte, Illustrator envoie les informations PostScript sur un seul fichier composite PostScript pour traitement à partir du processeur RIP.
For example, instead of sending PostScript information for four or more pages to print host-based color separations, Illustrator sends the PostScript information for a single composite PostScript file for processing in the RIP.
Andere resultaten
Votre prestataire de services préférera donc dans certains cas recevoir un fichier PostScript composite correspondant au document optimisé pour des séparations In-RIP, plutôt qu'un fichier PostScript préséparé.
Therefore, your service provider may prefer to receive a composite PostScript file of the document optimized for in-RIP separations, rather than a preseparated PostScript file.
Il préfère donc peut-être que vous lui fournissiez un fichier PostScript composite optimisé pour les séparations In-RIP, plutôt qu'un fichier PostScript préalablement séparé.
Therefore, your service provider may prefer to receive a composite PostScript file of the document optimized for in-RIP separations rather than a preseparated PostScript file.
Pour imprimer vers un fichier, choisissez soit Séparations, soit Séparations In-RIP pour enregistrer les paramètres de séparation dans un fichier PostScript composite pour un traitement RIP.
To print to a file, choose either Separations, or In-RIP Separations to save separation settings in a composite PostScript file for processing in the RIP.
Par exemple, au lieu d'envoyer des informations PostScript pour l'impression de quatre pages ou plus avec des séparations de couleurs basées sur l'ordinateur hôte, InDesign envoie les informations PostScript d'un seul fichier PostScript composite pour un traitement RIP.
For example, instead of sending PostScript information for four or more pages to print host-based color separations, InDesign sends the PostScript information for a single composite PostScript file for processing in the RIP.
Un seul fichier composite contenant des informations synchronisées caractérisant les signaux est créé.
A single composite file containing synchronized information characterizing the signals is generated.
Un segment de données chiffrées permet d'empêcher un découplage non autorisé du fichier composite.
An encrypted data segment prevents unauthorized decoupling of the composite file.
un fichier composite mémorisé relie les fichiers de données distincts entre eux
procédé et système d'affichage de plusieurs fichiers distincts dans un fichier composite
method and system for displaying a plurality of discrete files in a compound file
Pour afficher le fichier composite, les cinq fichiers doivent être conservés dans le même dossier.
To view the composite file, you must keep all five files in the same folder.
Vous pouvez également créer un cinquième fichier, à savoir un fichier composite en niveaux de gris ou en couleurs.
You can also create a fifth file: a grayscale or color composite.
La pseudo-empreinte numérique de la limite de fragment artificielle permet la reconnaissance d'une limite de fragment artificielle dans un fichier composite.
The pseudo fingerprint of the artifical chunk boundary allows for recognition of an artificial chunk boundary within a compound file.
L'option Indépendante du périphérique permet uniquement de créer des fichiers PostScript ou EPS composites (sans séparation des couleurs).
Device Independent creates only composite (not color-separated) PostScript or EPS files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
