De nombreuses fictions juridiques sont établies pour rendre justice dans des cas inhabituels.
Many legal fictions are established to provide justice in unusual cases.
Ces faits se sont combinés pour créer des fictions dangereuses dans votre vie.
Those facts have combined to create dangerous fictions in your life.
Une création sonore créative est essentielle pour une narration captivante dans les fictions audio.
Creative sound design is essential for captivating storytelling in audio dramas.
Il écrit et réalise fictions, documentaires, œuvres expérimentales et participatives.
He wrote and directed dramas, documentaries, experimental and participatory works.
Bahij Hojeij est un réalisateur de fictions et documentariste né au Liban.
Bahij Hojeij is a fictional and documentary director born in Lebanon.
Des citations répétées à l'infini sont en réalité de pures fictions.
Many quotes repeated ad infinitum are in fact works of pure fiction.
Mais pour les fictions, rien ne remplace l'expérience du cinéma.
But for fiction, nothing replaces the experience of cinema.
Réflexions sur l'écriture, la construction de fictions, le livre numérique.
Reflections on writing, on construction of fiction and digital book.
Ces discours de savoir se révèlent des fictions dans la fiction.
These discourses of knowledge appear to be fictions within the fiction.
Je préfère le théâtre documentaire aux fictions, car les histoires sont tirées de faits avérés.
I prefer documentary theatre to fiction, because the stories are based on verified facts.
Ce qui concourt à créer de dangereuses fictions dans votre vie.
Those facts have combined to create dangerous fictions in your life.
Les fictions d'anticipation nous mettent face aux problématiques potentielles du futur.
Anticipatory fictions confront us with the potential problems of the future.
Ils se présentent de façon fragmentaire et probablement éclipsés par des fictions diplomatiques.
They are in a fragmentary fashion and probably overshadowed by diplomatic fictions.