Des directives détaillées sur l'abonnement figureront dans votre agrégateur.
Nous espérons que nos préoccupations figureront dans les documents internationaux pertinents.
My country hopes that our concerns will be included in relevant international documents.
Les sujets traités en classe figureront à l'examen de la semaine prochaine.
The discussed topics in class will appear on the exam next week.
Ces renseignements doivent être exacts, car ils figureront sur le permis.
This information will appear on the permit and therefore must be exact.
Réunions, webinaires et échanges de connaissances figureront parmi les activités régulières.
Regular activities will include meetings, webinars, and knowledge exchanges.
Les renseignements concernant notre système de gestion des plaintes figureront dans les rapports.
Information related to our complaints management system will be included in these reports.
Ces propos figureront dans le hansard alors qu'ils sont antiréglementaires.
These words will appear in Hansard and they are unparliamentary.
Je prends note de vos paroles qui figureront au procès-verbal.
I take note of your remarks which will appear in the Minutes.
Le Tadjikistan confirme que ces programmes figureront dans ses notifications sur les subventions.
Tajikistan confirms that these programs will be included in the subsidy notifications.
Ces questions figureront dans votre guide de dépistage personnalisé à imprimer.
These questions will be included in your personalized printable Screening Guide.
Des exercices de team building figureront au programme de la prochaine séance.
Team building exercises will be on the agenda for the next session.
Les témoignages d'aujourd'hui y figureront, si tout va bien.
This committee meeting will be there, if everything goes right.
En conséquence, ces noms ne figureront pas sur le bulletin de vote.
Accordingly, those names will not appear on the ballot paper.
