Examples with "figures de diffraction des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En toute rigueur, les trous ou fentes étant très étroits, la lumière diffracte vers l'écran et on observe alors les interférences entre les deux figures de diffraction des sources secondaires.
As the holes or slits are quite narrow, the light diffracts towards the screen so we can observe the interferences between both diffraction figures of the secondary sources.
Le principal avantage qu'offre la MET analytique est la possibilité d'obtenir des images, des données chimiques et des figures de diffraction des électrons à l'échelle nanométrique.
The main advantage of the analytical TEM is the ability to obtain images, chemical information, and electron diffraction patterns at the nanometre scale.
Andere resultaten
La figure de diffraction a révélé des détails complexes de la structure cristalline pendant l'expérience.
The diffraction pattern revealed intricate details of the crystal structure during the experiment.
Chaque angle de la figure de diffraction contient des informations vitales sur la forme du front d'onde.
Each angle of the diffraction pattern carries vital information about the wavefront's shape.
In fine, l'exploitation des propriétés de la source permet l'optimisation de la lecture des figures de diffraction ou des hologrammes afin d'obtenir une image la plus fidèle possible en un flash femtoseconde unique.
Indeed, the exploitation of the source properties makes possible to optimise the reconstruction from diffraction patterns or holograms in order to obtain the most faithful image possible in a single femtosecond flash.
Les expériences récentes de Langlois et al. ont démontré, pour la première fois dans le domaine du visible, l'influence du matériau, de son contour et de la polarisation incidente dans les figures de diffraction par des bords droits.
Recent experiments using laser light by Langlois et al. have shown for the first time that actual diffraction patterns from edges do depend on the material and ridge shape of the scatterer, as well as on the polarization of the incident wave.
On conclut que, le niveau du signal de diffraction est suffisant pour pouvoir identifier l'orientation de l'objet à partir des figures de diffraction enregistrées, dans des conditions expérimentales optimisées.
We conclude from this experiment that, with the proper experimental conditions, the diffraction signal is sufficient to allow the classiffcation by orientation of the diffraction patterns.
Des figures de diffraction ou des hologrammes générés par ordinateur peuvent être chargés sur le modulateur spatial de lumière sous forme de cadre unique ou sous forme d'une série de cadres permettant à un observateur d'observer.
Computer generated diffraction patterns or holograms may be loaded on the (SLM) either as a single frame or as a series of frames for observation by an observer.
Les particules peuvent contenir un identificateur à figure de diffraction prédéterminée.
La figure de diffraction formait de beaux anneaux qui fascinaient tous les étudiants de la classe.
The diffraction pattern formed beautiful rings that fascinated every student in the class.
La figure de diffraction montrait plusieurs ordres, indiquant que la nature de l'onde subissait des interférences.
The diffraction pattern showed multiple orders, indicating the wave's nature was undergoing interference.
Cette figure de diffraction peut aider à identifier des substances inconnues en se basant sur leur arrangement moléculaire.
This diffraction pattern can help identify unknown substances based on their molecular arrangement.
Les variations de luminosité dans la figure de diffraction ont indiqué que les propriétés du matériau étaient plutôt uniques.
Brightness variations in the diffraction pattern indicated the material's properties were quite unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
