Un camion a perdu le contrôle et a foncé sur la file de voitures arrêtées.
A truck lost control and slammed into the line of stationary cars.
La file de marcheurs a commencé à se ralentir en entrant dans la forêt sombre.
The line of walkers began to slow down as they entered the dark forest.
Le fauteuil massant du centre commercial attire toujours une petite file de curieux.
The massage chair at the mall always draws a little line of curious people.
Il y a toujours une longue file de voitures à cette station de taxis.
There's always a long line of cars at that taxi stand.
Même sous la pluie battante, la file de manifestants tenait debout patiemment.
Even in the pouring rain, the line of protesters kept standing up patiently.
Le vieux tracteur s'est fait dépasser par une longue file de voitures impatientes.
The old tractor was overtaken by a long line of impatient cars.
Une longue file de voitures avançait lentement d'est en ouest sur l'autoroute saturée.
A long line of cars inched along from east to west on the jam-packed highway.
Devant le cabinet médical, une file de patients attendait sous la pluie.
Outside the doctor's office, a line of patients was waiting in the rain.
La pâtisserie réputée pour son caramel a toujours une longue file de clients.
The bakery famous for its toffee always has a long line of customers.
Le chef s'est surpassé pour satisfaire la longue file de clients affamés.
The chef moved in overdrive to satisfy the long line of hungry diners.
La station de pesage a une longue file de camions en attente d'inspection.
The weigh station has a long line of trucks waiting to be inspected.
Le grand toboggan aquatique jaune attire toujours une longue file de vacanciers impatients.
The big yellow water slide always attracts a long line of eager vacationers.
Un simple scooter mal placé peut bloquer le passage à toute une file de voitures.
Just one badly parked scooter can hold up a whole line of cars.