Arrive mis en place pour vous, fileté et prêt à utiliser.
Arrives set up for you, threaded and ready to use.
Un second récipient est vissé dans l'insert fileté à l'intérieur.
A second container is screwed into the internally threaded insert.
Je garde toujours un embout fileté mâle de rechange en cas d'urgence.
I always carry a spare male thread in case of emergencies.
La céramique et l'insert fileté sont assemblés avec une précision maximale.
The ceramic and thread insert are bonded with the greatest precision.
Le design fileté permet des pointes hautement ajustable, même après l'emboîtage.
The threaded design makes these spikes height adjustable, even after fitting.
Un arbre fileté régule et sécurise l'ouverture de la porte principale.
A threaded spindle ensures steady and safe opening of the main door.
Un tuyau fileté a généralement un filetage mâle à une extrémité.
A threaded pipe usually has a male thread at one end.
Corps fileté, lisse ou crantée pour répondre à tout besoin particulier.
Threaded body, smooth, or notched to meet any particular need.
Le premier élément peut comprendre en outre un intérieur fileté creux.
The first member may further include a hollow, threaded interior.
Il a trouvé un embout fileté mâle dans la boîte à outils pour la réparation.
He found a male thread in the toolbox for the repair job.
Le corps d'ancrage comporte un couplage fileté à l'autre extrémité.
The anchor body has a threaded coupling at the other end.
Si le connecteur du câble est fileté, vissez-le fermement.
If the cable connector is threaded, screw it on finger tight.
Le clapet de distribution peut être accouplé au goulot fileté sur la bouteille.
The dispensing valve may be coupled to a threaded neck on the bottle.
