Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread
View images
Vertaling van "thread" in Frans
Vervoegen
View images
When I'm tired, I lose the thread very quickly.
Avec la fatigue, je perds très vite le fil de mes idées.
She gasped as the snapped thread caused the button to pop off.
Elle a poussé un cri lorsque le fil cassé fit sauter le bouton.
The screw thread was designed for maximum strength and durability.
Le filetage a été conçu pour une résistance et une durabilité maximales.
He used lubricant on the screw thread to prevent wear and tear.
Il a utilisé du lubrifiant sur le filetage pour prévenir l'usure.
The variable is marked volatile because another thread may modify it concurrently.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
Please wind the thread tightly to prevent it from unraveling.
Veuillez enrouler le fil fermement pour éviter qu'il ne se défasse.
This tiny cocoon can hold several hundred meters of very fine thread.
Ce cocon minuscule peut contenir plusieurs centaines de mètres de fil très fin.
She will twist the fibers tightly to create strong thread.
Elle va filer les fibres serré pour créer un fil résistant.
Before buying the thread, check the mesh size on your canvas.
Avant d'acheter le fil, vérifie la taille des mailles sur ton canevas.
A tapestry conservator examines every single thread before beginning the delicate restoration.
Un restaurateur de tapisseries examine chaque fil avant de commencer la restauration délicate.
That thread is full of armchair economists offering grand theories without evidence.
Ce fil est rempli d'économistes de salon proposant de grandes théories sans preuves.
He uses a special needle to work the thread through the thick leather.
Il utilise une aiguille spéciale pour passer le fil à travers le cuir épais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of thread
fil
cordon
vêtements
habits
Uitdrukkingen met thread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
thread the needle v.
enfiler l'aiguille
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
suivre le fil
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
se faufiler · se frayer un chemin
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
fil conducteur · lien
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
ne tenir qu'à un fil
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
en péril · précaire
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
perdre le fil
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
reprendre le fil · reprendre
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
fil rouge · fil conducteur
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
fil ténu
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
se frayer un chemin
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
fil conducteur
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
s'accrocher à un fil
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
relancer le fil · faire remonter le fil
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
fil à coudre
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
fil de lumière · rayon de lumière
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
fil de la pensée
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
se faufiler entre
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
fil conducteur
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
fil invisible · lien invisible
"There is an invisible thread connecting old friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the thread
+10k
screw thread
+10k
sewing thread
7160
internal thread
6620
external thread
6480
red thread
5130
silk thread
4820
common thread
+10k
Resultaten: 34530. Exact: 34530. Verstreken tijd: 119 ms.
