Dans certaines applications, l'osmose inverse est préférée à la filtration traditionnelle.
In some applications, reverse osmosis is preferred over traditional filtration.
La filtration naturelle peut aider à éliminer les impuretés des eaux souterraines.
The natural filtration can help leach away impurities in the groundwater.
Nettoyer le résidu de filtration était essentiel pour maintenir la propreté du laboratoire.
Cleaning up the filter cake was essential to maintain the laboratory's cleanliness.
Un second banc test est installé avec plusieurs séquences de filtration possibles.
A second test skid is installed with several possible filter sequences.
La conception en compartiments du filtre à eau a amélioré sa capacité de filtration.
The chambered design of the water filter improved its filtering capacity.
Il a décidé de remplacer son aspirateur par un modèle avec une meilleure filtration.
He decided to upgrade his hoover to a model with better filtration.
Après la filtration, l'eau devient enfin incolore et ne contient plus de particules visibles.
After filtration, the water finally becomes colorless and no longer contains any visible particles.
Après la filtration, on récupère le résidu solide resté sur le papier-filtre humide.
After filtration, the solid residue left on the damp filter paper is collected.
On utilise souvent la décantation avant la filtration pour clarifier certaines solutions en laboratoire.
Decantation is often used before filtration to clarify certain solutions in the lab.
Après filtration, l'huile obtenue était parfaitement claire, prête à être utilisée.
After filtration, the oil was perfectly clear and ready to be used.
Un gâteau filtrant épais signifie souvent que le système de filtration fonctionne efficacement.
A thick filter cake often means that the filtration system is working efficiently.
Des systèmes de filtration sont nécessaires pour purifier l'eau de surface à usage domestique.
Filtration systems are necessary to purify raw water for household use.
Après filtration, il ne restait qu'un magma sombre collé aux parois du récipient.
After filtration, only a dark sludge was left clinging to the walls of the container.
