Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrer dans
Vertaling van "filtrer dans" in Engels
leach into
strain through
filter them in
strain in
filtered to
Agiter et filtrer dans un verre de roche avec de la glace fraîche.
Shake and filter in a rock glass with fresh ice.
Shaker le tout énergiquement avec des glaçons, puis filtrer dans un verre rempli de glace pilée.
Shaker all vigorously with some ice cubes, and then filter in a glass filled with crushed ice.
Sa fonctionnalité innovante de recherche vous permet de filtrer dans les jeux.
Its innovative search functionality allows you to filter through games with ease.
Remplir le verre à mélange avec les glaçons, puis verser les ingrédients, bien remuer, puis filtrer dans un verre à cocktail rafraîchi.
Fill the mixing glass with ice cubes, then pour the ingredients, stir, then filter through a refreshed cocktail glass.
La maille d'acier inoxydable est principalement employée pour examiner et filtrer dans les environnements acides et alcalins.
Stainless steel mesh is mainly used for screening and filtering in acidic and alkaline environments.
Depuis plusieurs semaines, les informations sur cette nouvelle affaire commençaient à filtrer dans les milieux bancaires.
For several weeks, information on this new business had started to filter in the banking mediums.
Alors que cela n'entraîne pas de problèmes, il faut filtrer dans le fichier web.xml peut être défini, de lutter contre les erreurs possibles.
So that this does not lead to problems, one should filter in the web.xml file can be defined, counteracting the possible errors.
Transférer le solvant dans le creuset à filtration et le filtrer dans le flacon à aspiration.
Transfer the solvent into the crucible and allow it to filter in the suction flask.
Finesses plus grossières qui sont généralement sélectionnées en amont d'autres finesses pour pré filtrer dans une première étape des eaux plus chargées en particules et sédiments.
Coarser fineness which are generally selected for other finenesses upstream pre filter in a first step of the charged water particles and sediments.
La qualité du filtrage dépend de la délimitation de l'écho à filtrer dans l'espace temps-échelle et du processus de filtrage adopté.
Filtering quality depends on the delimitation of the echo to be filtered in the time-scale space and the adopted filtering process.
Les 2 petites entrées de four transformées laissent filtrer dans l'espace bain une douce lumière tamisée.
The 2 small oven transforms inputs let filter in bath space a soft filtered light.
Lorsque les marques sont définies, vous pouvez filtrer dans votre cartographie NAV sur ces champs pour déterminer quels enregistrements n'ont pas encore été traités.
When the marks are set, you can filter in your NAV mapping on these fields to determine which records haven't been handled yet.
Il est possible d'exporter les factures et de les filtrer dans excel.
You can export the invoices and easily filter in Excel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filtrer dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 87 ms.
