Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalement arrive
Vertaling van "finalement arrive" in Engels
finally arrives
finally comes up
Quand finalement arrive le tournant pour entrer dans Cahuita, je me jette sur la première bouteille d'eau que nous pouvons acheter.
When finally arrives the turn to get in Cahuita, I throw myself on the first bottle of water we can buy.
Nous nous entretenons avec Davide Ragazzoni, sympathique et souriant comme d'habitude, nous dégustons un peu de vin (c'est un crime de lèse-majesté de ne pas le faire de ces côtés) et finalement arrive l'instant du troubadour.
We chat with David Ragazzoni, nice and smiling as usual, we taste some wine, (it is a crime not to doing it in this village) and finally arrives the moment of the Trovatore.
Et l'éléphant, entretemps, est arrivé à la hauteur du Baldaquin de Bernini, dans la Basilique Saint-Pierre, et finalement arrive au trône du pape où il prend sa place et s'asseoit...
Meanwhile, the elephant has reached Bernini's Baldaquin, inside St. Peter's Basilica, and finally comes up to the Pope's throne, in which he sits down...
Puis finalement arrive le moment de tourner la scène.
So finally it comes time to shoot the scene.
J'ai appris à ne pas vouloir tout prévoir, et j'ai compris que moins on se projette dans l'avenir avec nos propres idées, plus on a l'ouverture nécessaire pour accepter avec sérénité ce qui finalement arrive.
I learned not to want to figure out everything in advance, and I realized that the less we look to the future with our own ideas, the more we have the openness necessary to accept with serenity what ultimately happens.
Il essaie, il tombe, puis il réessaie et réussit (et finalement arrive au physio).
He tries, he falls, then he tries again and succeeds (and finally gets to the physio).
Est-ce la chance qui finalement arrive à un petit roturier, ou est-ce un filet de destruction?
Is this a stroke of luck for this poor soldier... or is it just a snare of destruction?
Ce que les opposants aux idees patriotiques esperaient est finalement arrive.
What those enemies of Croatian national cause have been striving for, now came to pass.
Chaque fois que l'agoraphobie est le sujet de discussion, la question de savoir ce que l'agoraphobie est le traitement le mieux, finalement arrive?
Agoraphobia Treatments Whenever agoraphobia is the topic of discussion, the question what agoraphobia treatment is best, eventually comes up?
Holden dévore son cerveau, et finalement arrive avec le fait qu'il aime Allie, même s'il est mort, et il aime parler à Phoebe.
Holden wracks his brain, and finally comes up with the fact that he likes Allie, even though he is dead, and he likes talking to Phoebe.
et finalement arrive le moment de Bambenella, et alors éclate le talent phénoménale de Gianni Lamagna, qui s'est gagné un succès personnel au combien mérité, rejaillissant sur l'ensemble de la représentation...
and finally the moment of Bambenella arrives unleashing the phenomenal talent of Gianni Lamagna, who has earned personal and well-deserved success that reverberates on the performance as a whole...
Nous sommes finalement arrive au vrai Blue Lagoon et avons repayé le prix d'entrée.
We finally got to the real Blue Lagoon and paid another entrance fee.
Finalement arrive le jour de la première.
The long-awaited day of the premiere arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalement arrive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
