Il s'enlise par deux fois, mais arrive finalement à bon port dans la soirée.
It gets stuck in the mud twice, but we finally arrive at our destination in the evening.
Sous la chaleur, ils se battent encore, et on arrive finalement à trente partout.
In the heat, they keep battling, and they finally get to thirty-all.
On arrive finalement à avoir de belle qualité notamment grâce au mois de septembre mais également à notre nouvelle installation dans les chais.
We finally get to have nice quality thanks to September but also to our new facility in the cellars.
Douaa arrive finalement, en souriant et s'excusant pour son retard.
Douaa finally arrives, smiling and apologizing for the delay.
Quand la confirmation de paiement arrive finalement les tickets sont déjà vendus.
When the payment confirmation finally arrives the tickets are already sold out.
De retour à la plage, le saumon arrive finalement en grand nombre.
Back at the beach, the salmon have finally arrived in large numbers.
Après plusieurs mois d'attente, le jour arrive finalement.
After months of eager anticipation, the day finally arrives.
Après avoir surmonté ces difficultés, le groupe arrive finalement à proximité du sommet.
Having overcome these difficulties the group finally arrived near the summit.
Il arrive finalement à la ville.
He finally arrives at the city.
Il continue ensuite comme enterré entre des murs et arrive finalement contre une clôture en fer à béton.
It then continues as dug in between walls and finally arrives against a fence made of reinforcing steel.
Quand j'arrive finalement dans un petit village, j'ai la chance de tomber sur un hôtel.
When I finally arrive in a small village, I am lucky enough to find that it has a hotel.
Il arrive finalement à sa ville.
He finally arrives at his town.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.