We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fund this program
finance this programme
finance the programme
support this program
fund the programme
fund that program
pay for this program
for this programme
fund the program
funding for this program
fund it
funding this programme
Car, après tout, c'est le contribuable qui doit financer ce programme et notre système légal de façon générale.
It is, after all, the taxpayer who must fund this program and our system of law and order in general.
Le gouvernement fédéral ne demandera tout de même pas aux provinces de mettre la main dans leur poche une fois de plus pour financer ce programme ou un autre.
The federal government simply cannot ask the provinces to reach into their pockets once again, whether to fund this program or another one.
Si les recettes ne sont pas suffisantes, prière d'indiquer les autres sources de revenus pouvant être utilisées pour financer ce programme.
If the revenues are not sufficient, please indicate what other sources of income may be used to finance this programme.
Les autorités bavaroises ont cependant décidé de financer ce programme sur leurs seules ressources propres.
The Bavarian authorities have nevertheless decided to finance this programme solely out of their own resources.
Pour financer ce programme, il faut mobiliser des ressources intérieures et extérieures.
Il vaut mieux financer ce programme grâce à une cotisation spéciale comme on l'a fait depuis le début et comme on le fait pour les autres programmes d'assurance sociale.
It would be better to fund this program with a special premium as it has been funded since the beginning, and as is done for the other social insurance programs.
J'aimerais bien comprendre comment le gouvernement pense financer ce programme, au lieu de toujours essayer de refiler les coûts aux provinces et aux municipalités.
I really want to understand how the government intends to fund this program, instead of always trying to offload the costs to the provinces and municipalities.
Nous devons collaborer avec le gouvernement territorial pour financer ce programme afin qu'on aille jusqu'aux femmes à risque au lieu de leur demander de se rendre à l'extérieur de leur territoire pour obtenir les mêmes soins de santé.
We must work with the territorial government to fund this program to reach out to at-risk women instead of demanding that they travel out of territory to receive equal health care.
Toutefois, jusqu'à présent, une grande partie des ressources destinées à financer ce programme a été versée par le Gouvernement central et la sécurité sociale qui a peu de moyens tandis que la plupart des municipalités n'ont en fait rien versé.
So far, however, most of the resources for financing the programme have come from the central government and the frail social security system, since the municipalities have generally failed to provide their contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
