Mais là, il nous faut une autre caisse et fissa.
But right now we need to get another car, quick.
Plantez des piques dans ces brutes, ils reculent fissa.
You start sticking pikes in those animals, they back up quick.
Prenez cet appel fissa pendant que je reste en attente.
Now, you take that call pronto while I wait here on helmet-hold.
Alors on fera venir la police, fissa.
Then we will get the police over here, pronto.
Envoie ces documents fissa, sinon l'affaire risque de capoter.
Send those documents on the double, or the deal might fall through.
En entendant le bébé pleurer, il est monté à l'étage fissa.
When he heard the baby crying, he rushed upstairs on the double.
Nous devons terminer ce projet fissa pour respecter le délai.
We need to finish this project on the double to meet the deadline.
Viens dans mon bureau fissa, il faut qu'on parle tout de suite.
Get to my office on the double; we need to talk right now.
Quand le patron appelle, tu ferais mieux d'aller à son bureau fissa.
When the boss calls, you'd better get to his office on the double.
Si tu ne termines pas ce rapport fissa, tu vas avoir des problèmes.
If you don't finish that report on the double, you'll be in trouble.
Il faut qu'on termine ce projet fissa pour respecter l'échéance de demain.
We need to finish this project on the double to meet the deadline tomorrow.
Nous devons nettoyer le bureau fissa pour les visiteurs qui arrivent bientôt.
We need to clean the office on the double for the visitors arriving soon.
J'ai besoin que tu nettoies ce désordre fissa avant l'arrivée des invités.
I need you to clean up this mess on the double before guests arrive.