Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quick
View images
Vertaling van "quick" in Frans
We'll have to prepare a quick meal on the go tonight.
Nous devrons préparer un repas rapide sur le pouce ce soir.
They settled their disagreement with a quick game of heads or tails.
Ils ont réglé leur désaccord par un rapide tirage à pile ou face.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Son hochement de tête fut bref, mais en disait long sur sa gratitude.
She took a quick hop to avoid the puddle on the sidewalk.
Elle fit un petit saut pour éviter la flaque sur le trottoir.
She made a quick dig that left everyone in the room silent.
Elle a lancé une petite pique qui a laissé tout le monde sans voix.
He always keeps his car keys in his hip pocket for quick access.
Il garde toujours ses clés de voiture sous la main pour un accès rapide.
Two thumbs up for your quick thinking during the emergency situation.
Chapeau pour votre réflexion rapide pendant la situation d'urgence.
The house would have burned down but for the firefighters' quick response.
La maison aurait brûlé n'eût été l'intervention rapide des pompiers.
Having your hand in the till is a quick way to lose your job.
Avoir les doigts crochus est un moyen rapide de perdre son emploi.
The salesman saw him as a soft touch and pushed for a quick sale.
Le vendeur l'a vu comme un pigeon et a poussé pour une vente rapide.
When push comes to shove, you'll need to make a quick decision.
Quand les choses se corsent, vous devrez prendre une décision rapide.
His quick apologies helped to dissolve the tension in the room.
Ses excuses rapides ont aidé à dissiper la tension dans la salle.
Her quick thinking helped to stem the panic during the emergency.
Sa réaction rapide a permis de contenir la panique pendant l'urgence.
Images of quick
haie vive
Uitdrukkingen met quick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make quick work of v.
terminer rapidement
"She made quick work of the cleaning."
! quick fix n.
réparation rapide
"They did a quick fix on the broken fence."
quick study n.
personne qui apprend vite
"She was a quick study, mastering the piano in just a few months."
! grab a quick bite to eat v.
manger un morceau
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! have a quick one v.
boire un coup vite fait
"Let's have a quick one before we go."
! make a quick buck v.
se faire de l'argent facile
"He tried to make a quick buck selling fake tickets."
! quick as a flash adj.
rapide comme l'éclair
"He answered the question quick as a flash."
quick as a fox adj.
vif comme l'éclair
"She solved the puzzle quick as a fox."
quick as a wink adj.
instantané · fulgurant
"Her response was quick as a wink."
quick as lightning adj.
rapide comme l'éclair
"The cheetah is quick as lightning when chasing its prey."
! quick buck n.
argent facile · profit rapide
"He's always looking for a scheme to make a quick buck."
! quick off the mark adj.
réactif · prompt
"She was quick off the mark in answering the tricky question."
quick on one's feet adj.
agile · vif
"The dancer was quick on her feet during the performance."
! quick on the draw adj.
réactif · prompt
"She is quick on the draw in meetings."
! quick on the uptake adj.
rapide à comprendre
"He is quick on the uptake, making him a great student."
quick on your feet adj.
vif · réactif
"In emergencies, you must be quick on your feet and follow instructions."
! quick once-over n.
coup d'œil rapide
"She gave the report a quick once-over before the meeting."
! quick one n.
petite blague · histoire drôle
"He told a quick one to make us laugh."
to the quick adv.
profondément · intensément
"Her words cut him to the quick."
cut to the quick v.
blesser profondément
"Her harsh words cut to the quick."
Synoniemen voor quick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quick and easy
+10k
quick access
+10k
very quick
+10k
quick response
+10k
quick start
+10k
quick release
+10k
quick overview
+10k
quick to
+10k
Resultaten: 196943. Exact: 196943. Verstreken tijd: 286 ms.
