Examples with "fla effectue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, la FLA effectue annuellement des audits portant sur 5 % des acteurs de notre chaîne d'approvisionnement.
In addition, the FLA audits 5 percent of our supply chain annually.
Conformément à ses obligations, la FLA effectue des contrôles inopinés dans un certain nombre d'usines de notre chaîne d'approvisionnement pour évaluer la qualité des procédures de « diligence raisonnable » et nous aider à identifier les problèmes.
As part of our membership obligations, the FLA randomly audits a sampling of our supply chain to assess the quality of our factory-monitoring program, helping us to identify opportunities for improvement.
La FLA effectue des contrôles indépendants auprès de fournisseurs avec lesquels collabore le New Wave Group (Cutter&Buck).
The FLA performs independent inspections at suppliers that New Wave Group (Cutter&Buck) works with.
Afin de s'assurer que les membres appliquent le code de conduite de la FLA sur le lieu de travail, la FLA effectue chaque année des évaluations de contrôle indépendantes à partir d'un échantillon de fournisseurs de ses membres.
In order to ensure members are implementing the FLA Workplace Code of Conduct, FLA conducts independent monitoring assessments annually from a sample of its members' suppliers.
Andere resultaten
La Fondation Fair Wear (voirla fiche en page 56) est une des organisations accréditées par la FLA pour effectuer les contrôles externes.
The Fair Wear Foundation is one of the organisations accredited by the FLA for performing external inspections.
La FLA évaluera l'impact de ces efforts et rendra régulièrement un rapport public sur les progrès effectués.
The FLA will assess the impact of these efforts and report publicly on the progress made regularly.
Le président du conseil indique que, conformément à l'initiative visant à l'amélioration des relations avec les intervenants, des représentants de la Family Lawyers'Association (FLA) de l'Ontario sont invités à effectuer une présentation lors de la présente séance.
The Chair reported that pursuant to the stakeholder relationship enhancement initiative, representatives of the Family Lawyers' Association (FLA) of Ontario have been invited to make a presentation at today's meeting.
Dotée de deux bancs de puissance (Bosch FLA 206 et Maha R1), cette unité permet également d'effectuer la mise au point des nouveaux produits, conditionnés par l'évolution du secteur automobile.
Equipped with two power banks (Bosch FLA 206 and Maha R1), this unit also enables new products to be perfected, in line with evolution within the automobile sector.
Parmi ceux-ci, 148 audits ont été effectués par nos auditeurs internes ou par des auditeurs tiers en notre nom et 90 vérifications ont été effectuées par des vérificateurs externes mandatés par la FLA, Better Work et WRAP ou par des clients.
Of these, 148 audits were conducted by our internal auditors or by third party auditors on our behalf and 90 audits were conducted by external auditors mandated by the FLA, Better Work and WRAP or by customers.
Le plan d'action a été mis à jour en août 2014, à la suite de l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement en cacao de Nestlé effectuée par la Fair Labor Association (FLA) en Côte d'Ivoire.
The Action Plan was updated in August 2014, following the Fair Labor Association's (FLA) assessment of Nestlé's cocoa supply chain in the country.
Jusqu'à 3 % des fournisseurs de PUMA sont audités par des auditeurs externes approuvés par la FLA tous les ans, avec plus de 60 audits externes effectués depuis que PUMA a rejoint la Fair Labor Association.
Up to three percent of PUMA suppliers are externally audited by FLA approved auditors each year, with over 60 external audits conducted since PUMA joined the Fair Labor Association.
A affronté 43 tirs et effectué 41 arrêts (2 sommets en carrière) pour sa 6e victoire de la saison, le 17 mars à FLA...
Faced 43 shots and made 41 saves (2 career highs) for his 6th win of the season on March 17 at FLA...
Ces engagements sont contrôlés au moyen d'évaluations externes effectuées par des organismes indépendants accrédités par la FLA (5% des fournisseurs annuellement).
These commitments are monitored by means of external assessments carried out by independent organisations accredited by the FLA (5% of the suppliers each year).