Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagrantes violations
Geflecteerde vorm van flagrante violation
Vertaling van "flagrantes violations" in Engels
gross violations
flagrant violations
blatant violations
Le système judiciaire continue de souffrir d'une pénurie aiguë de ressources humaines et matérielles, qui conduit à de flagrantes violations des droits des détenus.
The judicial system continues to suffer from an acute lack of human and physical resources, which results in gross violations of detainees' rights.
L'Ouganda a violé le droit international humanitaire en n'usant pas de son influence pour stopper les flagrantes violations des droits humains commises par ces groupes.
Uganda violated international humanitarian law by not using its influence to stop gross violations of human rights by these groups.
Il faut agir contre l'impunité pour éviter la répétition incessante de drames résultant de graves et flagrantes violations, y compris dans le domaine économique, social et culturel.
Impunity must be countered in order to prevent the continuing occurrence of tragedies resulting from gross and flagrant violations, inter alia, in the economic, social and cultural fields.
Nous devons souligner clairement notre opposition à de flagrantes violations de droits humains fondamentaux, tels que la liberté d'association, la liberté d'expression, le droit à la liberté de pensée et le droit à un procès équitable.
We need to emphasise clearly our opposition to flagrant violations of what are fundamental human rights: freedom of association, freedom of expression, the right to freedom of thought and the right to a fair trial.
Le contenu du rapport va des plus flagrantes violations du droit international, de l'ingérence et de l'interventionnisme à des ambitions mal déguisées de contrôle politique et économique par les principales puissances de l'UE.
Its content ranges from the most blatant violations of international law, interference and interventionism to poorly concealed ambitions of political and economic control by the EU's major powers.
Le retrait de la République populaire démocratique de Corée, accompagné de flagrantes violations du Traité, est l'exemple le plus manifeste de ces violations.
The withdrawal by the Democratic People's Republic of Korea, combined with blatant violations of the Treaty, was the clearest example of such abuse.
Kira a récemment accordé plusieurs interviews dans lesquelles elle a évoqué de flagrantes violations et la violence systémique régnant dans la IK- 2.
Kira recently gave several interviews in which she spoke about the flagrant violations and systemic violence in IK- 2.
Cela constitue clairement un cas d'irresponsabilité des entreprises et de flagrantes violations des règles de l'OMC.
This clearly constitutes both corporate irresponsibility and flagrant violations of WTO rules.
Vouloir imposer les valeurs d'un État aux autres nations de même que contraindre des pays à changer de système politique, constituent de flagrantes violations des droits de l'homme.
Imposing the values of one State on other nations and forcing countries to change their political systems were gross violations of human rights.
De flagrantes violations des droits de l'homme commises dans le passé continuent à hanter l'Europe d'aujourd'hui.
Gross violations of human rights committed in the past continue to haunt today's Europe.
Les flagrantes violations des droits de l'homme perpétrées au Cachemire par les forces d'occupation indiennes n'ont pas suscité de réaction.
The gross violations of human rights in Kashmir at the hands of the Indian occupation forces had been unchallenged.
Le Haut-Karabakh avait instamment demandé qu'un contrôle de cette section de la ligne de front soit effectué, car on avait constaté à plusieurs reprises de flagrantes violations du cessez-le-feu par les armées azerbaïdjanaises dans cette région. Mohammad Baqer Bahrami
Earlier, the Karabakh party urged to hold monitoring just in this section of the contact-line, where gross violations of the cease-fire regime by the Azerbaijani armed forced had is ready to mediate to help resolve the Karabakh issue.
Les nombreuses et flagrantes violations des lois et coutumes de la guerre pendant la seconde guerre mondiale, ont déterminé la constitution d'un Tribunal militaire international pour juger les principaux criminels de guerre.
In reaction to the abundant and flagrant violations of the laws and customs of war during the Second World War, the International Military Tribunal (IMT) was set up to try the principle war criminals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flagrantes violations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 50 ms.
