Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flanque
Geflecteerde vorm van flanquer
Vertaling van "flanque" in Engels
à isoler des séquences polynucléotidiques de la bibliothèque qui flanque les transposons introduits
isolating polynucleotide sequences from the library which flank inserted transposons
une tête magnétique est munie d'une paire de canaux longitudinaux dans une surface porteuse de bande qui flanque chacun des transducteurs
a magnetic head having a pair of longitudinal channels in a tape bearing surface that flank each transducer
Naturellement, un jeu mobile flanque la sortie en salles.
Naturally, a mobile game flanks the theatrical release.
Un grand rocher flanque la plage à sa droite.
A large rock flanks the beach on the right.
Une grande citerne rectangulaire flanque les bains sur le côté est et garantit leur alimentation en eau.
A large rectangular cistern flanks the baths to the east and guarantees their water supply.
Il flanque facilement ses ennemis, couvre ses alliés et peut exploiter les irrégularités du terrain pour réaliser des frappes incroyables.
It easily flanks enemies, covers allies and can make use of uneven landscapes to deal massive hits.
une zone de plateau comprenant les repose-pieds du conducteur flanque une section centrale de montage du moteur.
a deck area including rider footpads flanks a central motor mounting section.
Le clocher, un peu masqué par la construction actuelle, flanque la dernière travée à gauche.
The bell tower, a little masked by the current construction, flanks the last bay on the left.
Sous l'amandier qui flanque la piscine, un coin détente a été créé où il est agréable de lire ou d'échanger des impressions avec d'autres clients.
Under the almond tree that flanks the pool, a relaxation corner has been created where it is pleasant to read or exchange impressions with other guests.
Nous subsistons dans ce changement, de cette perte, dans un ordre qui nous flanque.
We're subsisting in that change, in that loss, within a sequence that flanks us.
Il flanque la convexité des corps vertébraux et recouvre la moitié médiale du muscle carré des lombes.
It flanks the convexity of the vertebral bodies and covers the medial half of the square muscle of the loins.
Son empeigne anti-déchirure monofilament durable avec un tissage technique est semi-transparente, révélant la construction de la chaussure tandis qu'un graphique beige avec un logo découpé flanque l'extérieur.
Its durable monofilament rip-stop upper with technical weave is semi-transparent, revealing the shoe's construction while a tan graphic with a cutout logo flanks the exterior.
Le premier signal flanque Haut-> sert Bas d'un morceau de début.
The first signal flank High-> Low serves as a start-bit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flanque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! flanquer en l'air v.
hurl into the air
"Il a flanqué en l'air ses papiers par colère."
flanquer à la porte v.
throw out · kick out
"Le patron a flanqué à la porte l'employé indiscipliné."
! flanquer dehors v.
kick out
"Le patron a flanqué dehors l'employé malhonnête."
! flanquer la frousse v.
scare the hell out of
"Ce bruit soudain lui a flanqué la frousse."
! flanquer la frousse à v.
scare · frighten
"Ce film d'horreur m'a flanqué la frousse."
! flanquer la trouille v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur va flanquer la trouille aux spectateurs."
! flanquer les jetons v.
scare · spook
"Ce film d'horreur m'a flanqué les jetons toute la nuit."
! flanquer par terre v.
slam down · throw to the ground
"Il a flanqué par terre tous les papiers de son bureau."
flanquer son sac à quelqu'un v.
fire · let go
"Le patron lui a flanqué son sac après cette erreur."
! flanquer une raclée v.
beat up · give a beating
"Les voyous lui ont flanqué une raclée dans la ruelle."
! flanquer une trouille v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur m'a flanqué une de ces trouilles !"
! flanquer une calotte v.
slap · smack
"Il va flanquer une calotte à son fils s'il continue."
! se flanquer v.
throw oneself · fling oneself
"Il s'est flanqué par terre en courant trop vite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flanque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 42 ms.
