Organiser un flash mob pour le lancement du produit est tellement farfelu que ça pourrait fonctionner.
Organizing a flash mob for the product launch is so crazy it just might work.
Les touristes en masse ont été pris au dépourvu par une performance flash mob soudaine.
The mobbed tourists were caught off guard by a sudden flash mob performance.
Ils ont travaillé ensemble pour organiser un flash mob spectaculaire qui a ravi les spectateurs.
They worked together to pull off a spectacular flash mob that delighted onlookers.
Larry pense qu'une flash mob va faire revenir sa femme.
Larry thinks a flash mob is gonna get his wife back.
Le groupe a décidé de réaliser un flash mob au centre-ville pour répandre la joie.
The group decided to perpetrate a flash mob in the city center to spread joy.
Ils ont organisé un flash mob pour créer un buzz lors du festival du centre-ville.
They organized a flash mob to create a buzz at the downtown festival.
Envoyez vos messages à des groupes entiers et déclenchez un flash mob.
Send your messages to entire groups and trigger a flash mob.
Après le flash mob, je pensais que tu m'aimais bien aussi.
After the flash mob, I thought you liked me back.
Les réseaux sociaux également ont joué leur rôle en organisant des flash mob.
Social networks also played their role in organizing flash mobs.
Je lui avait dit qu'elle ferait partie d'un flash mob.
I told her she was gonna be part of a flash mob.
Pendant le flash mob, ils ont tous commencé à se déhancher en parfaite synchronisation.
During the flash mob, they all began to shimmy in perfect synchronization.
Dans le flash mob, chaque danseur doit suivre le rythme parfaitement.
In the flash mob, each dancer must keep the beat perfectly.
Pendant le flash mob, il a surpassé tous les participants avec sa chorégraphie précise.
During the flash mob, he outdanced all the participants with his sharp choreography.
