Ce matin encore j'ai été interpellée pendant notre flash-mob.
Just this morning, I was arrested during a flash mob.
Azzzik: Je me demande si nous pouvons organiser un flash-mob, pour enlever les comptes des politiciens de nos listes d'amis.
Azzzik: I wonder if we can make a flash mob to remove the accounts of the politicians from our friend list.
Rosas organise un flash-mob étendu qui vous fera marcher des portes du pentagone bruxellois à la Grand-Place à une vitesse très lente.
Rosas organizes an extended flashmob, in which you walk from the gates of the Brussels pentagon to the Grand Place at a glacial pace.
C'était la chorégraphe du flash-mob.
Sharon: She was the choreographer of the flash mob.
En retour, nous avons produit un flash-mob de « Time Warp » ainsi qu'une heure de divertissement parmi les tables et les clients, créant ainsi une véritable fête que personne n'oubliera.
In return we produced a flash mob of "Time Warp" as well as an hour of entertainment amongst the tables and guests creating a real party that no-one will forget.
L'avant dernier jour, les participants ont présenté quatre scénettes « anti-discrimination » dans le cadre d'un flash-mob réalisé sur le Vieux Port.
The day before last, the participants presented the four short "anti-discrimination" scenes as part of a flash mob, produced in the Old Port.
Nos amis le réseau des cafés familiaux "Anderson" organisent un grand flash-mob pour les enfants "I'm Great" et des master classes culinaires.
Our friends the network of family cafes "Anderson" organize a large flash mob for children "I'm Great" and culinary master classes.
Parmi différents sportifs célèbres qui s'agitent au son de la chanson de Psy, voici un flash-mob conduit par le joueur de basket de la NBA Roy Hibbert.
Among several sports stars who have galloped along to Psy's song, is a flash mob led by NBA player Roy Hibbert.
Cette troupe organise des flash-mob décalés et s'entraîne dans le but de gagner une compétition.
This company organizes flash-mob shifted and trains in order to win a competition.
Qu'est-ce qu'une projet, une déclaration, une lutte, une résistance, une alternative, une action flash-mob, autres...
Examples: a campaign, a local, national or international action plan, a project, a declaration, a fight, resistance, an alternative, a flash-mob, others...
Pour l' « acte 17 », l'heure est donc à la remotivation avec des actions inédites comme des sit-in, flash-mob, défilés avec des collectifs féministes...
For the "act 17", the time is therefore to revive with new actions such as sit-in, flash-mob, parades with feminist collectives...
Vous avez eu une demande flash-mob ?
De la musique religieuse moderne, en portugais, a été diffusée toute l'après-midi et les pèlerins se sont entraînés pour faire le plus grand flash-mob (chorégraphie synchronisée) du monde.
Modern religious music in Portuguese was played all the afternoon and pilgrims trained for the biggest flash-mob in the world.
