Vertaling van "flash mobs" in Engels
Plusieurs flash mobs et mobilisations sont organisées pendant l'année.
Several protests and flash mobs are organized throughout the year.
Nous avons organisé des flash mobs et autres événements pour les prisonniers républicains.
We have organised flash mobs and happenings for republican prisoners.
Vous souvenez-vous des Flash mobs ?
En outre, des flash mobs ont été organisées dans plusieurs universités.
In addition, flash mobs were arranged at some universities.
J'ai pris contact avec le gars qui met les flash mobs ensemble.
I got in touch with a guy who puts flash mobs together.
Événement gratuit, des rencontres intéressantes et inhabituelles, flash mobs.
Free event, interesting and unusual meetings, flash mobs.
Non, tous ces flash mobs viraux sont ringards.
All those viral flash mobs are tacky.
Ou tu pourrais devenir chorégraphe pour des flash mobs.
Or you could be a choreographer for flash mobs.
Contrairement aux flash mobs, les entreprises ne se forment pas spontanément avant de disparaître.
Unlike flash mobs, firms do not form spontaneously and then disappear.
En dehors des différences culturelles habituelles, je suis déjà tombée sur plusieurs flash mobs.
Apart from the usual cultural differences, I've already experienced several flash mobs.
On a des flash mobs, des batailles de polochons qui - j'en ai fait une ou deux.
You have the flash mobs of pillow fights that - I've been to a couple.
De nombreux projets sont basés sur la participation collective, comme les flash mobs, mobilisations spontanées de bénévoles qui se réunissent grâce aux réseaux sociaux pour danser ensemble.
Lots of projects are based on the collective participation, like flash mobs, spontaneous mobilization of volunteers that come through social networks to dance together.
La campagne propose également des activités hors ligne comme des cours de formation, des séminaires, des conférences, des rencontres de jeunes, des festivals et des flash mobs.
The campaign also relies on offline activities such as training courses, seminars, conferences, youth events, festivals and flash mobs.
