Vertaling van "flem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To date, courts have ruled to place 87 Witness publications on the FLEM.
À ce jour, les tribunaux ont inscrit 87 publications des Témoins sur la LFDE.
Prosecutors in Taganrog and Gorno-Altaysk filed claims in court, demanding that numerous Witness publications be declared "extremist" and placed on the Federal List of Extremist Materials (FLEM).
Les procureurs de Taganrog et de Gorno-Altaysk ont engagé des poursuites devant les tribunaux, afin que plusieurs de leurs publications soient déclarées « extrémistes » et inscrites sur la Liste fédérale des documents extrémistes (LFDE).
The early drafts (including the unpublished "as i lay dying" short, a transcription of which is provided in appendix) introduce a few seminal scenes, pregnant with latent meaning, together with budding confrontation between flem snopes and ratliff.
L'avant-texte (notamment la nouvelle inédite "as i lay dying", reproduite en annexe) presente des scenes matricielles, "archi-scenes" d'une autre signification latente, et developpe la confrontation de deux personnages, flem snopes et ratliff.
Flem says failures give the most advice.
Flem dit que ce sont les échecs qui donnent le plus de leçons.
Really? Flem, you ride on back.
Vraiment ? Flem, fais demi-tour.
Adding FLEM, a higher conviction multi-factor strategy helped smooth out the ride by capturing a lower overall max drawdown and worst month scenario in comparison to having a passive emerging market exposure in the portfolio.
L'ajout du FLEM, une stratégie multifactorielle très prometteuse, contribuait à stabiliser le rendement en présentant une baisse maximale plus faible et un meilleur scénario du pire mois qu'une exposition passive aux marchés émergents dans le portefeuille.
Flem, stop it.
Flem, arrête ça.
Shoot him too! Flem!
Tuez-le, lui aussi ! Flem...
Flem says failures give the most advice.
Flem dit qu'on apprend beaucoup de ses échecs.
Flem, you ride on back.
Flem, fais demi-tour.
Flem, you ride on back. I'll see you when we're through.
Fleming, rentre. Je te vois dès qu'on a fini.
This article explores the photo-literary turn in Lydia Flem's work, focusing on its original poetics: an "anamorphic" poetics, which plays on the principles of displacement and discrepancy between text and image.
Cet article explore le tournant photolittéraire de l'œuvre de Lydia Flem, en insistant sur la poétique originale qui s'y déploie : une poétique anamorphique, qui joue des principes de décalage, de déplacement entre le texte et l'image.
Le Flem gave Jolivet a firm grounding in classical forms of harmony and counterpoint.