Un simple flocon peut rendre une journée apparemment morne magique et spéciale.
A snowflake can make a seemingly dreary day feel magical and special.
Chaque flocon était différent, dessinant des formes délicates sur la vitre froide du salon.
Each snowflake was unique, tracing delicate patterns across the cold living-room windowpane.
Elle ajoute un flocon de céréale sur chaque cuillerée de yaourt pour le croquant.
She sprinkles a cereal flake on every spoonful of yogurt for extra crunch.
Elle a pris un flocon pour goûter avant de servir les céréales aux enfants.
She took one flake to taste before serving the cereal to the kids.
Je préfère manger un flocon de maïs nature plutôt que sucré le matin.
In the morning I'd rather eat plain corn flakes than sugary ones.
Un flocon effleura mon nez et fondit, laissant une brève sensation de froid.
A snowflake touched my nose and melted, leaving a brief, cold chill.
Elle dessina un flocon sur le coin de la page en pensant à l'hiver.
She sketched a snowflake in the corner of the page, thinking about winter.
Un flocon tombé sur le plancher a laissé une petite tache de lait séché.
A flake that fell on the floor left a little spot of dried milk.
Ce produit est broyé en une forme de flocon ou de poudre finie.
This product is milled to a finished flake or powder form.
Un flocon entra par la fenêtre entrouverte et se posa sur le clavier de l'ordinateur.
A snowflake slipped in through the half-open window and settled on the computer keyboard.
Lors des randonnées hivernales, repérer un flocon était comme découvrir un trésor caché.
During winter hikes, spotting a snowflake was like finding a hidden gem.
Un flocon s'accrocha à ses cils, brouillant légèrement sa vue pendant quelques secondes.
A snowflake clung to her eyelashes, slightly blurring her vision for a few seconds.
Des enfants tentaient d'attraper un flocon avec la langue en riant aux éclats.
Some children were trying to catch snowflakes on their tongues, laughing their heads off.