Un bon entretien du jardin produira de magnifiques floraisons chaque printemps.
Proper care and maintenance of the garden will yield beautiful blooms every spring.
Son jardin est un festival de couleurs vives et de magnifiques floraisons.
Her garden is the granddaddy of vibrant colors and beautiful blooms.
Leurs floraisons, roses ou rouges, sont des atouts supplémentaires.
Their flowering, pink or red, are additional assets.
Le printemps est ma saison préférée grâce aux magnifiques floraisons partout.
Springtime is my favorite season because of the beautiful blossoms everywhere.
Alors que le vent soufflait, l'aubépine se balançait doucement, exhibant ses floraisons blanches.
As the wind blew, the whitethorn swayed gently, showcasing its white blossoms.
Le jardin était conçu pour offrir des floraisons perpétuelles qui illuminent le paysage.
The garden was designed for everlasting blooms to brighten up the landscape.
La pousse a prospéré dans le sol riche, promettant une abondance de floraisons.
The offshoot flourished in the rich soil, promising an abundance of blooms.
Le jardinier admirait les rosiers taillés parfaitement, prêts pour les floraisons d'été.
The gardener admired the perfectly sheared rosebushes, ready for summer blooms.
Elle préfère les roses hybrides de thé pour leurs belles floraisons et leur parfum intense.
She prefers hybrid tea roses for their beautiful blooms and strong fragrance.
Au printemps, chaque plante ornementale reprend vie avec de nouvelles floraisons.
In spring, every garden plant bursts into life with new blooms.
En hiver, mon jardin semble stérile et sans vie comparé aux floraisons printanières.
During the winter, my garden appears fallow and lifeless compared to spring blooms.
Observer l'enracinement de mes boutures me donne espoir pour de futures floraisons.
Watching the rooting of my cuttings gives me hope for future blooms.
La nature embellit le parc de magnifiques floraisons chaque printemps, ravissant les visiteurs de couleurs.
Nature graces the park with beautiful blooms each spring, delighting visitors with color.