Vertaling van "flux diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En revanche elle garde la trace du flux diffus traversé et peut apporter des contraintes sur le contenu et l'évolution de l'Univers.
In contrast, it keeps track of the diffuse flux crossed by the gamma rays and can bring constraints on the content and evolution of the Universe.
L'étude des neutrinos à l'observatoire Pierre Auger a permis d'obtenir deux limites sur le flux diffus de neutrinos de ultra haute énergie, parmi les plus contraignantes à des énergies de l'ordre de l'EeV.
The study of neutrinos inside the Pierre Auger collaboration allowed to derive two limits to the diffuse flux of ultra high energy neutrinos at energies around 1 EeV.
Dans les flux diffus autour des édifices de sulfures, ce nombre peut au contraire atteindre un demi million d'animaux par mètre carré.
In the diffuse vent flows around the sulphide structures, these abundances can range up to half a million animals per square metre.
Enfin, en concevant un groupe de plusieurs cibles à base d'un matériau optique photoconducteur, de sorte que la lumière interne est émise sous la forme d'un flux diffus de lumière, on peut facilement effectuer les opérations de collimation même en un lieu relativement sombre.
Furthermore, since a plurality of targets are formed of photoconductive optical material such that the internal light is emitted as a diffused flux of light, collimation can be easily performed even in a relatively dark place.
Dans un second temps, ce mode de détection a été utilisé pour l'étude du flux diffus de neutrinos, résultant de l'émission de neutrinos des sources non résolues et qui peut être isolé du fond de neutrinos atmosphériques à haute énergie.
Secondly, this mode of detection has been used for the study of the diffuse neutrino flux, resulting from the neutrino emission of unresolved sources and that can be isolated from the atmospheric neutrino background at high energy.
du gaz hydrogène comprimé que l'on peut stocker et transférer dans des structures creuses comportant au moins un métal poreux, afin de protéger une ou plusieurs couches environnantes de tout dégât infligé par le flux diffus de gaz hydrogène
compressed hydrogen gas can be stored and transferred in hollow structures that include at least one porous metal, in order to protect one or more surrounding layers from being damaged by diffusive flux of hydrogen gas
cet appareil offre une vaste gamme de débits, ce qui permet aux propriétés de décharge de varier entre un flux diffus de radicaux en vue d'un traitement de surface doux et des décharges de chalumeau à haute vélocité quasi-supersoniques pour des applications de découpe et de soudage
the apparatus provides a wide range of flow rates so that discharge properties vary from diffusional flow of radicals for gentle surface processing to high velocity, approaching supersonic, torch discharges for cutting and welding applications
Alors que l'une de ces pluies météorologiques atteint le maximum le 2 juillet, ce sont des flux diffus qui durent plusieurs semaines, qui incluent le 2 juillet.
While neither of these meteor showers reaches maximum on July 2, they are diffuse streams, which last over a period of several weeks, which includes July 2.
Lieu ouvert ou lieu fermé, flux concentré ou flux diffus, la nature du lieu touristique, avec ses pratiques, classiques ou originales, oriente les types d'impacts potentiels.
Exposed/Open or closed location, concentrated or diffused flows, the nature of these tourist places with their traditional or original customs, orientate different types of potential impacts.
un poste d'inspection qui comporte un anneau à DEL de 370 nm pour un éclairement de flux diffus aux petits angles
an inspection station has a ring of 370 nm LEDs for low-angle diffuse illumination of flux
Depuis la découverte en 2013 par IceCube d'un flux diffus de neutrinos, deux questions centrales sont apparues : quelles sont les sources de ce flux diffus, et pouvons-nous détecter des neutrinos à plus haute énergie encore (>PeV).
Since the discovery in 2013 by IceCube of a diffuse neutrino flux, two major questions have been raised: what are the sources of this diffuse flux, and can we detect neutrinos at higher energies (>PeV).
Nous obtenons une sensibilité de 5 10ˉ7 GeV cmˉ ² sˉ ¹ srˉ ¹ au dessus de 3TeV, au bout d'un an de prise de données et pour un modèle de flux diffus caractérisé par un spectre en énergie E, évoluant en E ˉ ².
The Antares sensitivity is found to be 5 10ˉ7 GeV cmˉ ² sˉ ¹ srˉ ¹ after one year of data taking for energies above 3 TeV and for a model with an E ˉ ² energy spectrum.
