We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable focus
variable focusing
lentille à focalisation variable possédant deux liquides et un dispositif électronique
variable focus lens having two liquids and electronic device
Grâce à leur focalisation variable ces lasers peuvent être ajustés à n'importe quelle distance de fonctionnement.
Due to their variable focus, the lasers can be adjusted to any working distance.
La lentille de focalisation variable réfléchit la lumière provenant de l'afficheur bidimensionnel.
The variable focusing lens reflects light from the two-dimensional display.
Une lentille à matrice de micromiroirs est utilisée en tant que matrice de focalisation variable.
Les lentilles électroactives de la présente invention peuvent avoir une puissance optique ajustable pour fournir une capacité de focalisation variable.
The electro-active lenses of the present invention can have an adjustable optical power to provide variable focusing capability.
dispositif d'analyse optique à laser comportant un système de focalisation variable pour modifier rapidement le diamètre du point d'impact du faisceau
ces techniques permettent de former des micro-lentilles polymères, de même que des lentilles liquides à focalisation variable
these techniques allow the formation of polymer micro-lenses as well as variable focus liquid lenses
La longueur focale de la lentille de focalisation variable varie en fonction de la profondeur de l'image en profondeur en cours d'affichage.
The focal length of the variable focusing lens changes according to the depth of the depthwise image being displayed.
pour concentrer la lumière émise par la source lumineuse sur le support d'enregistrement et une lentille de focalisation variable
for concentrating the light emitted from the light source on the recording medium, and a variable focus lens
cette lentille à focalisation variable comprend aussi un agencement d'électrode permettant de commander la forme de l'interface au moyen d'une tension appliquée
the variable focus lens further comprises an electrode arrangement for controlling the shape of the interface by means of an applied voltage
Parmi les avantages de la présente invention figurent un balayage et une focalisation variable à grande vitesse, une grande variation de longueur focale, une compensation de phase, une haute fiabilité et efficacité optique, une faible consommation et un faible coût.
The advantages of the present invention include high speed variable focusing and scanning, large focal length variation, phase compensation, high reliability and optical efficiency, low power consumption and low cost.
par conséquent, on obtient une lentille à focalisation variable dont la hauteur de construction est réduite, qui souffre moins de la formation progressive de petites gouttelettes du liquide conducteur sur la surface intérieure de la partie extrémité.
consequently, a variable focus lens with a reduced building height is achieved that suffers less from the gradual formation of is small droplets of the conducting liquid on the inner surface of the end portion.
l'utilisation d'un tel film de protection permet d'éviter la déformation de ladite partie convexe due à un impact externe ou à la gravité, et on dispose ainsi d'une lentille liquide à focalisation variable de fiabilité supérieure.
since the protective film is used, deformation of the silicon oil convex portion due to an external impact or gravity can be prevented, and thus there can be provided a variable focus liquid lens having a higher reliability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
