Un canal artériel sain favorise un apport adéquat en oxygène au fœtus.
A healthy ductus arteriosus supports adequate oxygen delivery to the fetus.
Il dormait sur le côté, les jambes repliées, comme un foetus.
He slept on his side with his legs drawn up, like a fetus.
Le fer est aussi nécessaire à la croissance du fœtus et du placenta.
Iron is also necessary to the growth of the foetus and placenta.
La découverte d'un fœtus femelle peut alors conduire à l'avortement.
The discovery of a female foetus can then lead to its abortion.
Le suivi de la croissance du fœtus est crucial pendant la grossesse.
Monitoring the growth of the unborn child is crucial during pregnancy.
Un fœtus peut être affecté par les émotions et le stress de la mère.
An unborn child can be affected by the mother's emotions and stress.
Les médecins peuvent donner un âge au fœtus en mesurant sa taille et son poids.
Doctors can estimate the age of the fetus by measuring its size and weight.
La sage-femme surveille attentivement le rythme cardiaque de chaque fœtus jumeau.
The midwife is closely monitoring the heart rate of each twin fetus.
Un fœtus dépend entièrement de sa mère pour se nourrir.
An unborn child depends entirely on its mother for nourishment.
Le liquide amniotique joue un rôle important dans la régulation de la température du fœtus.
Amniotic fluid plays a significant role in regulating the fetus's temperature.
Le liquide amniotique aide à la formation des organes cruciaux du fœtus en développement.
Amniotic fluid helps in the formation of crucial organs of the developing fetus.
La progestérone aide à maintenir l'environnement utérin pendant le développement du fœtus.
Progestogen helps to maintain the uterine environment during the development of the fetus.
Nous avons plusieurs foetus humain conservés en bocal, dans mon service.
We have several human fetuses preserved in jars in my department.
