During pregnancy, the foetus may be infected through the placenta.
Pendant la grossesse, le fœtus peut être infecté au travers du placenta.
Pregnant women should be advised of the potential risk to the foetus.
Les femmes enceintes doivent être informées du risque potentiel pour le fœtus.
Meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.
Le méloxicam peut être nocif pour le fœtus et l'enfant à naître.
A risk to the pregnant woman or developing foetus cannot be excluded.
Un risque pour la femme enceinte ou le fœtus ne peut être exclu.
He compared this with the photographs of the early stage of foetus.
Il a comparé ceci aux photos de l'embryon en ses premiers stades.
Helps reduce the risk of neural tube defects in the foetus.
Contribue à réduire les risques de malformations du tube neural de l'embryon.
The discovery of a female foetus can then lead to its abortion.
La découverte d'un fœtus femelle peut alors conduire à l'avortement.
Movements in the abdomen as from a fist of a fœtus.
Mouvements dans l'abdomen comme par le poing d'un foetus.
We need some solution to declare the rights of the foetus.
Nous devons trouver un moyen de préciser les droits du foetus.
On an image, the foetus already looks like a kitten.
Sur une image, le fœtus ressemble déjà à un chaton.
All organs are sufficiently fully-grown to make the foetus viable.
Tous les organes sont suffisamment développés pour que le fœtus soit viable.
This hormone is produced during pregnancy in the liver of the human foetus.
Celle-ci est produite pendant la grossesse dans le foie du fœtus humain.
However it is not known whether it poses any risk to the foetus.
Mais c'est incertain s'il présente un risque pour le fœtus.