We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devriez fournir le mot de passe root une fois que le code est compilé et prêt à l'installation.
You should be asked for the root password once the code is compiled and ready for installation.
Avec les codes à barres, une fois que le code est imprimé avec des données, il ne peut pas être modifié.
With bar codes, once the code is imprinted with data, it cannot be changed.
À chaque fois que le code est tapé, ça enregistre l'heure et la date.
Every time the code is entered, it records the time and date.
Chaque fois que le code est entré, il tourne à travers un tonnerre, temps clair et neigeux.
Each time the code is entered, it rotates through sunny, clear, cloudy, smoggy, overcast, rainy, thundering, clearing, and snowing weather.
Une fois que le code est scanné, la transaction est terminée.
Once the code is scanned, the transaction is completed.
Un événement externe lance l'exécution du code puis, une fois que le code a été exécuté, les ressources sans serveur sont arrêtées.
An external event initiates the code execution then, once the code has been executed, the serverless resources are shut down.
Dans ces entreprises l'ingénieur de production en charge de l'administration du système est embauché une fois que le code a été écrit et qu'il faut quelqu'un pour déployer et maintenir le système en condition opérationnelle.
In those firms the operations engineer is hired once the code has been written and there is a need for someone to deploy and maintain the system.
Je pense qu'avec le temps, une fois que le code sera en place et qu'il aura fait ses preuves, il ira de soi que tout candidat au poste de sénateur voudra prendre connaissance du code puisque ce sera un document public.
I think in time, once the code is in place and has been put to the test, it will go without saying that any prospective senator will want to read the code, since it will be a public document.
Mais une fois que le code est écrit, le coût de la correction est considérablement plus élevé, aussi bien émotionnellement (les gens détestent jeter du code) qu'en termes de temps, d'où une certaine résistance à réellement corriger les problèmes.
Once the code is written, the cost of fixing problems is dramatically higher, both emotionally (people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.
Une fois que le code aura été déchiffré en jeu, plus d'informations seront disponibles.
Once the code has been cracked in-game, more information will become available.
Une fois que le code est en place vous pouvez utiliser les fonctions de traduction comme d'habitude
Once the code is in place you can use the translation functions as usual
Une fois que le code est le plus propre possible vous êtes prêt à ajouter des nouvelles fonctionnalités.
Once the code is as clean as possible you are ready to add more functionality, which you don't do.
Une fois que le code est appliqué, vous verrez un changement dans votre réflexion totale de l'escompte qui le code promo offre.
Once the code is applied, you will see a change in your total reflecting the discount that the promo code offers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.