Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foisonner
Definitie
multiply like rabbits
Et feront foisonner mon inspiration.
Will abound and my inspiration.
C'est un beurre obtenu directement en battant une crème liquide entière qui va foisonner puis progressivement se séparer pour donner beurre d'un côté et petit lait de l'autre
It is a butter obtained directly by beating a whipping cream. It will abound and then will gradually part with butter on one side and on the other, whey.
L'appareil agitateur comprend un boîtier extérieur à l'intérieur duquel est monté un ensemble de lames mélangeuses statiques qui servent à mélanger et à faire foisonner la mousse.
The agitation apparatus comprises an exterior housing inside of which is mounted a set of motionless mixing blades that function to mix and expand the foam.
Alors que certains considèrent que ce raisonnement pourrait créer un espace virtuel où le crime peut foisonner, la Cour a rejeté cet argument dans l'arrêt Spencer en signalant que les enquêteurs disposaient de renseignements détaillés permettant d'obtenir une ordonnance de communication visant les renseignements recherchés.
While some may argue this reasoning could create a virtual space where crime can flourish, the Court rejected that argument in Spencer, noting investigators had ample evidence to obtain a production order for the information they were seeking.
Les œuvres pour clavecin commencent à foisonner dès le début du 17e siècle et, quelque cent ans plus tard, les nombreux cycles de préludes et fugues, partitas et suites diverses de Jean-Sébastien Bach en représentent sans conteste l'apogée.
Works for harpsichord began to abound by the beginning of the 17th century. Some one hundred years later, J. S. Bach's numerous cycles of preludes and fugues, partitas and various suites would stand out as the irrefutable apogee of this repertoire.
Des détails tels que des pneus militaires Firestone d'époque et un jerry peuvent foisonner, rien ne peut échapper aux yeux du spécialiste Toyota responsable des travaux.
Details like period-correct Firestone military tires and a jerry can abound, with nothing escaping the eye of the Toyota specialist responsible for the work.
Son esprit a commencé à foisonner d'idées pour la prochaine invention.
His mind began to flash with ideas for the upcoming invention.
Il a appris à faire foisonner la crème pour ses desserts.
He learned how to froth the cream for his desserts.
Les fleurs sauvages ont tendance à foisonner le long de la lisière du pré.
The wildflowers tend to bush out along the meadow's edge.
Ses idées pour le projet ont commencé à foisonner après les retours de l'équipe.
His ideas for the project started to multiply like rabbits after feedback from the team.
Avec de bons soins, vos plantes vont foisonner, remplissant rapidement votre jardin.
With good care, your plants will multiply like rabbits, filling your garden quickly.
Avec les bons soins, mes plantes grasses ont commencé à foisonner sur le rebord de la fenêtre.
With proper care, my succulents began to multiply like rabbits on the windowsill.
Ces pommes de terre se mettent à foisonner dans toutes les directions au delà de la cloison.
These potatoes start to grow in all the directions beyond the fence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foisonner in het Frans
Suggesties
foisonner de
80
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 48 ms.
