Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foisonner de
Examples with "foisonner de" and their translation in Engels
Et les eaux se mirent à foisonner de vie.
And the waters, too, teemed with life.
Votre carte doit foisonner de bonnes adresses !
Your map should abound with good addresses 🙂
Avec curiosité et humour, il réalise des sculptures, des installations, des publications et des photographies, qui ont toutes en commun de foisonner de références à l'art, au design et à l'architecture.
With curiosity and humour, he creates sculptures, installations, publications and photographs teeming with references to art, design and architecture.
26 juillet 2012 (IRIN), Les champs de la plaine fertile du Ghab, qui traverse l'est de la Syrie, devraient normalement foisonner de cultures à cette période de l'année, mais cet été certains sont restés en friche.
24 July 2012 (IRIN), The fields in the fertile al Ghab plain stretching across eastern Syria would normally be full of crops at this time of year, but this summer some are lying fallow.
"Combien il était glorieux de voir la région foisonner de chevaux,"de trompettistes et de joueurs de cornemuse, "de chanteurs et de musiciens..." etc.
"How glorious it was to see the open region filled with horses,"with trumpeters and pipers, "with singers and players..." Etcetera.
Chudd pense gagner New York mais il se rend d'abord à La Nouvelle-Orléans, une ville qu'on lui a dit foisonner de talents jusqu'alors non enregistrés.
Lew first thought of leaving for New York but first went to New Orleans, which he had heard was buzzing with unrecorded talent.
Les classements de restaurants semblent foisonner de nos jours, mais quel sens ont-ils pour le secteur de la restauration et comment les clients les perçoivent-ils ?
Restaurant ranking lists seem to be two a penny these days, but what has it all meant for the restaurant industry and diners'perceptions of it?
Andere resultaten
Le foisonnement de projets dans cette entreprise rend l'organisation du travail difficile.
The sheer number of projects in this company makes organizing the work difficult.
Le foisonnement de l'argile rend le transport plus difficile que prévu.
The way the clay swells in volume makes transport more difficult than expected.
Le foisonnement de détails dans ce roman ralentit parfois la lecture du public.
The wealth of detail in this novel sometimes slows down readers.
Grâce à son travail acharné, elle reçut une foison de compliments.
Thanks to her hard work, she received a flood of compliments.
Une foison de questions fusait dans la salle après la conférence.
A flurry of questions erupted in the room after the lecture.
Dans ce marché, le foisonnement de fruits exotiques surprend les touristes étrangers.
In this market, the profusion of exotic fruit takes foreign tourists by surprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foisonner de in het Frans
Resultaten: 2942. Exact: 7. Verstreken tijd: 103 ms.
