We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create function
La fonction create contient une configuration de base : nous configurons la mise à l'échelle et l'alignement du canevas et passons à l'état Preload lorsque tout est prêt.
The create function holds some basic configuration: we're setting up the scaling and alignment of the Canvas, and moving on to the Preload state when everything's ready.
Si vous utilisez OpenGL pour dessiner sur une texture, vous pouvez activer un tampon de profondeur (depth buffer) en utilisant le troisième paramètre optionnel de la fonction create.
If you use OpenGL to draw to the render-texture, you can request creation of a depth buffer by using the third optional argument of the create function.
La fonction Create File' devrait se sauvegarder systématiquement et par défaut dans la song où l'on travaille.
The function Create File' should be safeguarded systematically and by default in the song where you work.
Voilà le code de la fonction create() qui l'implémente
Here's the code from the create() function responsible for this
Il doit d'abord être défini dans la fonction create ()
Maintenant, concentrons-nous sur le clavier en ajoutant la ligne suivante pour la fonction create()
Let's focus on the keyboard first by adding the following to the create() function
Toute l'initialisation est dans la fonction create () (lancée une fois au début du jeu).
All the initialization is in the create() function (launched once at the beginning of the game).
L'implémentation ressemble beaucoup à celle de la création de la balle et est ajoutée dans la fonction create() de l'état Game
Implementation looks very similar to the part where we created the ball, and it's also added in the create() function of our Game state
La dernière ligne de la fonction CREATE TABLE semble indiquer que la commande s'est déroulée correctement.
Looking at the last line of the function, CREATE TABLE seems to indicate that the command has succeeded.
D'abord, dans la fonction create, initialisons l'objet 'ball' et assignons lui quelques propriétés
First, let's go to the create() function, initialize the ball object itself and assign a few properties to it
Il doit être spécifié comme une chaîne littérale, tout comme une fonction CREATE FUNCTION.
This must be specified as a string literal, just as in CREATE FUNCTION.
Ceci se fait très simplement en appelant la fonction Create avec l'identificateur interne de la fenêtre, qui est donné par la fonction winId.
This is done simply by calling the Create function with the internal identifier of the window, which is given by the winId function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
