Grâce à la fonction modem, nous avons pu envoyer le rapport important depuis la campagne.
Using tethering, we were able to send the important report from the countryside.
Il a oublié de désactiver la fonction modem, et tout son forfait data est parti en une heure.
He forgot to switch off tethering, and his entire data plan was gone in an hour.
fonction modem et utilisation d'un agenda électronique en mode radio
modem function and usage of a personal digital assistant in wireless mode
fonction modem intégrée dans un automate programmable
modem function incorporated in a programmable logic controller
Désactiver la fonction modem afin d'économiser la batterie et autorsier uniquement les connexions directes avec d'autres appareils.
Deactivate the tethering function to preserve battery power and allow only direct connections with other devices.
Objet: Compatibilité de la suppression de la fonction modem des iPhones avec la neutralité du réseau
Subject: Compatibility of the elimination of the iPhone tethering function with Internet neutrality
La fonction modem est pratique dans le train pour donner internet à mon ordinateur de travail.
Tethering is really handy on the train to get my work laptop online.
Je désactive toujours la fonction modem après usage, sinon mes amis restent connectés sans le savoir.
I always turn off tethering when I'm done, otherwise my friends stay connected without realizing it.
Inutile de vous soucier de votre plan de données car vous n'avez pas besoin de la fonction modem.
No need to worry about your data plan, as no tethering is required.
une négociation est effectuée en vue de contrôler la possibilité de transférer numériquement les données. de ce fait, l'utilisation d'une fonction modem peut être limitée aux cas où une connexion numérique ne peut être établie
a negotiation is performed in order to check the possibility of digitally transferring the data. thereby, the use of a modem function can be restricted to those cases where digital connection cannot be established
De ce fait, l'utilisation d'une fonction modem (55) peut être limitée aux cas où une connexion numérique ne peut être établie.
Thereby, the use of a modem function (55) can be restricted to those cases where digital connection cannot be established.
procédé et système pour effectuer des transmission de données, selon lequel une communication de données est détectée et transmise sans utilisation d'une fonction modem, dans le cas où une connexion numérique de la ligne de transmission peut être établie
in summary, a method and system for performing data transmission is described, wherein a data call is detected and transmitted without using a modem function, in case digital connection of the transmission link can be established
La fonction modem consomme beaucoup de données, surtout quand on regarde des vidéos en streaming.
Tethering uses a lot of data, especially when you're streaming video.