Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnairenmf
Vertaling van "fonctionnaire" in Engels
Definitie
local government officer
Le fonctionnaire corrompu prévoyait d'empocher l'argent de la collecte caritative.
The corrupt official planned to pocket the money from the charity fundraiser.
Le manifestant a soudainement reculé en voyant le badge de police du fonctionnaire.
The protester suddenly backed off when he saw the official's police badge.
Ce fonctionnaire des douanes confisque immédiatement les produits interdits trouvés dans la remorque.
This customs officer immediately confiscates any prohibited items found in the trailer.
Le fonctionnaire des douanes remplit un rapport détaillé après la fouille des bagages.
The customs officer fills out a detailed report after searching the luggage.
La chute du fonctionnaire corrompu l'a laissé réduit à mendier une aide juridique.
The corrupt official's downfall left him reduced to begging for legal aid.
Le gouvernement a livré un petit fonctionnaire en pâture pour protéger les ministres.
The government threw a minor official to the wolves to protect senior ministers.
Ils ont graissé la patte au fonctionnaire pour que leur demande soit vite approuvée.
They gave the official a backhander so their application would be approved quickly.
Le fonctionnaire a signé le document sous serment, confirmant son authenticité.
The official signed the document on oath, confirming its authenticity.
Nous avons difficilement arraché une autorisation spéciale au fonctionnaire très strict.
We only just managed to secure a special permit from the very strict official.
Évincer un fonctionnaire corrompu est un pas vers la transparence et la responsabilité.
Ousting a corrupt official is a step towards transparency and accountability.
Ils ont banni le fonctionnaire corrompu de la communauté pour ses actions corrompues.
They banished the disgraced official from the community for his corrupt actions.
Le haut fonctionnaire corrompu a finalement été traduit en justice pour répondre des accusations.
The corrupt official was finally hauled before the court to answer charges.
À la douane, un fonctionnaire vérifiant les passeports a repéré un document falsifié.
At customs, an officer inspecting the passports spotted a forged document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fonctionnaire d'État n.
civil servant
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
fonctionnaire des douanes n.
customs officer
"Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport."
fonctionnaire des impôts n.
tax official · tax officer
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
fonctionnaire européen n.
EU official · European civil servant
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
fonctionnaire fédéral n.
federal employee
"Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa."
petit fonctionnaire n.
low-level civil servant
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
corruption de fonctionnaire n.
bribery of a public official
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
fonctionnaire de l'ordre judiciaire n.
judicial officer · court official
"Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions."
fonctionnaire des finances n.
finance official
"Le fonctionnaire des finances vérifie les comptes du ministère."
fonctionnaire international n.
international civil servant
"Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris."
fonctionnaire pénitentiaire n.
corrections officer
"Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison."
fonctionnaire public n.
public servant · civil servant
"Le fonctionnaire public traite les dossiers des citoyens avec diligence."
fonctionnaire territorial n.
local government employee
"Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville."
haut fonctionnaire de police n.
senior police official
"Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe."
outrage à fonctionnaire n.
insulting a public official
"Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier."
très haut fonctionnaire n.
senior civil servant
"Ce très haut fonctionnaire prépare les décisions importantes du ministère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnaire in het Frans
Suggesties
haut fonctionnaire
+10k
fonctionnaire public
4980
Resultaten: 82366. Exact: 82366. Verstreken tijd: 97 ms.
