Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnairesnmfpl
Vertaling van "fonctionnaires" in Engels
Les journalistes ont dévoilé un négoce de documents falsifiés entre fonctionnaires corrompus.
The journalists exposed a scheme for trading forged documents among corrupt officials.
Négocier avec ces fonctionnaires corrompus semblait un travail voué à l'échec.
Negotiating with those corrupt officials felt like shoveling smoke every single day.
Les fonctionnaires loyaux appliquent la réglementation, même lorsque celle-ci est impopulaire.
Conscientious civil servants enforce the regulations, even when they are unpopular.
Cette réforme met de nombreux fonctionnaires dans une position incertaine concernant leur futur poste.
This reform leaves many civil servants in an uncertain position regarding their future jobs.
Les nouveaux règlements étaient conçus pour écraser les fonctionnaires corrompus du ministère.
The new regulations were designed to beat down corrupt officials in the ministry.
Plusieurs fonctionnaires se sont révélés être à la solde du gouvernement étranger.
Several officials turned out to be in the pay of the foreign government.
Il a de peu échappé aux griffes de fonctionnaires corrompus en révélant publiquement leur magouille.
He narrowly escaped the clutches of corrupt officials by exposing their scheme publicly.
Les fonctionnaires affectés en zone sensible perçoivent une prime de compensation mensuelle.
Civil servants assigned to high-risk areas receive a monthly compensation allowance.
Les enquêteurs ont trouvé des preuves de manquement au devoir parmi les fonctionnaires.
Investigators found evidence of breach of duty among the officials.
Elle a mis sa tête sur le billot en dénonçant les fonctionnaires corrompus.
She put her head in a noose by speaking out against the corrupt officials.
Ils ont dû graisser la patte à certains fonctionnaires pour obtenir le permis de construire.
They had to grease some officials' palms to get the construction permit approved.
Certains pays refusent de reconnaître l'immunité de poursuites de fonctionnaires étrangers.
Some countries refuse to recognize the immunity from prosecution of foreign officials.
Seuls les fonctionnaires au plus haut rang ont accès à ces informations classifiées.
Only the most senior civil servants have access to this classified information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fonctionnaire d'État n.
civil servant
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
fonctionnaire des douanes n.
customs officer
"Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport."
fonctionnaire des impôts n.
tax official · tax officer
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
fonctionnaire européen n.
EU official · European civil servant
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
fonctionnaire fédéral n.
federal employee
"Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa."
petit fonctionnaire n.
low-level civil servant
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
corruption de fonctionnaire n.
bribery of a public official
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
fonctionnaire de l'ordre judiciaire n.
judicial officer · court official
"Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions."
fonctionnaire des finances n.
finance official
"Le fonctionnaire des finances vérifie les comptes du ministère."
fonctionnaire international n.
international civil servant
"Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris."
fonctionnaire pénitentiaire n.
corrections officer
"Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison."
fonctionnaire public n.
public servant · civil servant
"Le fonctionnaire public traite les dossiers des citoyens avec diligence."
fonctionnaire territorial n.
local government employee
"Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville."
haut fonctionnaire de police n.
senior police official
"Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe."
outrage à fonctionnaire n.
insulting a public official
"Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier."
très haut fonctionnaire n.
senior civil servant
"Ce très haut fonctionnaire prépare les décisions importantes du ministère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128524. Exact: 128524. Verstreken tijd: 207 ms.
