Its chief targets are active functionaries and collaborators of the regime.
Ses cibles principales sont les fonctionnaires et les collaborateurs actifs du régime.
The zeal of these petty functionaries of art makes me laugh.
All these functionaries who only know how to push paper around.
Tous ces fonctionnaires qui ne savent pour pousser papier autour.
But we are not to be reduced to mere functionaries.
Mais nous ne sommes pas réduits à être des fonctionnaires.
Appropriate facilities would be available to the functionaries at different levels.
Des aménagements appropriés seraient mis à la disposition des fonctionnaires aux différents niveaux.
This was a bureaucratic network and a hierarchy of functionaries.
Il s'agit d'un réseau bureaucratique et d'une hiérarchie de fonctionnaires.
State functionaries do see the world from their offices.
Les fonctionnaires d'état voient le monde comme leur bureaux.
He started by criticising the selection of party functionaries.
Il commença par critiquer le choix des fonctionnaires du parti.
Make sure the functionaries with the eradicator remain alert.
Assurez-vous que les fonctionnaires avec l'éradicateur se tiennent prêts.
It doesn't nullify the responsibility of its functionaries.
Cette dernière n'invalide pas la responsabilité de ses fonctionnaires.
These are not revolutionists, but functionaries.
Ce ne sont pas des révolutionnaires, mais des fonctionnaires.
The functionaries do not lift up their eyes.
Les fonctionnaires ne lèvent pas les yeux.
The bureaucrats of the public sector had the mentality of functionaries.
Les bureaucrates du secteur public avaient une mentalité de fonctionnaires.