Examples with "fonctionnelle algorithmique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, litecoin utilise une fonction algorithmique différente pour miner les monnaies, ce qui rend impossible le minage de litecoins avec un mineur de bitcoin.
In addition, litecoin uses a different algorithmic function to mine coins, making it impossible to mine litecoins with a bitcoin miner.
Les signatures numériques utilisent ce que l'on appelle la "cryptographie à clef publique", qui est souvent basée sur l'utilisation de fonctions algorithmiques pour créer deux "clefs" différentes mais mathématiquement liées entre elles.
Digital signatures use what is known as "public key cryptography", which is often based on the use of algorithmic functions to generate two different but mathematically-related "keys".
Grâce à la neuroimagerie, les chercheurs ont découvert le fonctionnement algorithmique du cortex préfrontal expliquant comment les humains raisonnent pour s'adapter à des situations incertaines, changeantes et nouvelles.
Using neuroimaging techniques, the researchers have discovered how the problem-solving algorithm in the prefrontal cortex works and explained how human beings reason and adapt to uncertain, changeable and new situations.
À l'instar de Don Buchla, Hordijk conçoit le synthétiseur d'abord et avant tout comme un instrument de musique constitué essentiellement d'un ordinateur analogique dont la finalité est d'exprimer diverses fonctions algorithmiques.
Like Don Buchla before him, Hordijk understands the synthesizer first and foremost as a musical instrument that is at its core an analogue computer whose purpose is to express various algorithmic functions.
Les outils d'analyse Web, comme la fonction algorithmique de prédiction de la grossesse utilisée par le commerçant américain, étant déployés en arrière-plan, il est difficile, voire impossible, pour les personnes de connaître l'utilisation qui est faite de leurs renseignements personnels.
Analytics tools such as this pregnancy-prediction algorithm function behind the scenes, making it difficult, if not impossible, for people to know how their personal information is being used.
Nos résultats constituent une avancée majeure, puisque c'est la première fois que ce fonctionnement algorithmique est modélisé mathématiquement et mis à jour dans cette zone du cerveau conclut-il.
"Our findings are a major step forward, since it is the first time that the problem-solving algorithm in this part of the brain has been mathematically modelled and updated", he concludes.
Il exécute une série de fonctions algorithmiques d'amélioration des images (en plus des fonctions disponibles de série sur le scanner).
Cette pièce unique a été générée par une fonction algorithmique, et est composée de 1284 pièces en forme de chevrons réalisées en impression 3D puis chromées.
This unique work was generated by an algorithm function and consists of 1,284 chevron-shaped parts printed in 3D then chrome plated.
Le SRP utilise en outre un serveur 16 cœurs dédié exclusivement au traitement d'image après la numérisation, et comprend une série de fonctions algorithmiques très sophistiquées d'amélioration des images.
In addition, SRP utilizes a 16-core server dedicated exclusively to post-scan image processing and performs a variety of highly sophisticated algorithmic image enhancement functions.
le système de classification présente une architecture modulaire dans laquelle des modules configurés pour remplir des fonctions spécifiques, y compris des fonctions algorithmiques, peuvent être intégrés dans le système ou bien éliminés du système
the classification system has a modular architecture in which modules configured to perform specific functions, including algorithmic functions, can be integrated or deleted from the system
l'implémentation d'unités fonctionnelles algorithmiques utilisant de façon optimale les propriétés individuelles des architectures matérielles des processeurs de chacun des sous-systèmes dans lesquels ces unités fonctionnelles algorithmiques sont implémentées
during the implementation of algorithmic functional units, the individual properties of the hardware architectures of the individual subsystem processors, in which such algorithmic functional units are implemented, are used to optimum effect
Une fonction algorithmique est ensuite utilisée pour expliquer et générer de multiples sources d'énergie infrarouge autour de l'objet et créer l'image qui s'affiche alors sur l'écran LCD. Objectif de la caméra
An algorithmic function is then utilized to account for and factor out multiple sources of infrared energy surrounding the object, and build the image that is then displayed on the LCD screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
