La fonction de gestion renvoie simplement une structure de pointeurs de fonctions callback qui seront appelées par le planificateur, l'exécuteur et différentes commandes de maintenance.
The handler function simply returns a struct of function pointers to callback functions that will be called by the planner, executor, and various maintenance commands.
Crée la fenêtre principale, fixe les fonctions callback associées à cette fenêtre, fixe la fonction callback idle.
Create the main window, set relevant callback functions associated with the window, set idle callback function
Vous trouverez dans les fonctions callback d'autres exemples d'utilisation de ces interfaces programmables.
Further examples showing the use of these programmable interfaces can be found in Callback functions.
Un tel paramétrage peut s'exprimer en langage procédural par l'intermédiaire de fonctions callback, c'est-à-dire, des fonctions enregistrées dans un certain contexte pour être appelées ultérieurement.
You can express such parameterization in a procedural language with a callback function, that is, a function that's registered somewhere to be called at a later point.
Les librairies glibc 2.22 et libsigc++ 2.8 définissent des signaux et connexions aux fonctions callback (statiques ou virtuelles).
Leap also has the well established glibc 2.22 and libsigc++ 2.8, which defines signals and connects them to any callback function, whether static or virtual.
Les fonctions callback sont des fonctions en C et ne sont pas visibles ou appelables avec du SQL.
The callback functions are plain C functions and are not visible or callable at the SQL level.
La plupart du travail dans l'écriture d'une FDW se trouve dans l'implémentation de ces fonctions callback.
Most of the effort in writing an FDW is in implementing these callback functions.
Elle peut prendre jusqu'à deux arguments qui sont deux fonctions callback à utiliser en cas de complétion ou d'échec de la Promise.
It takes up to two arguments: callback functions for the success and failure cases of the Promise.
Pour effectuer à la place un verrouillage tardif, fournissez les fonctions callback définies à Section 57.2.5, « Routines FDW pour le verrouillage des lignes ».
To perform late locking instead, provide the callback functions defined in Section 57.2.5.
Dans notre exemple nous définissons deux fonctions callback : une pour l'affichage (subDisplay) et une pour les modifications sur le cadre (subReshape).
In our demo we set two callback functions: a display (subDisplay) and a reshape (subReshape).
Ces événements sont gérés par des fonctions callback.
Cela permet d'utiliser les fonctions callback de façon cohérente avec les méthodes forEach() de Map et Array.
If a thisArg parameter is provided to forEach(), it will be passed to callback when invoked, for use as its this value.
Notre nouveau wrapper vous laisse la liberté d'utiliser les fonctions callback ou EventEmitters, de stocker vos appels API afin de réutiliser vos requêtes précédentes et d'en apprendre plus sur les API Mailjet.
Our new wrapper gives you the freedom to use callbacks or EventEmitters, store your API calls so you can reuse your previous requests, and learn more about the Mailjet API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
