We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
functions and programs
functions and programmes
features and programs
Procédés, fonctions et programmes de soudage spéciaux pour augmenter les performances
L'horloge est constamment améliorée, en ajoutant de nouvelles fonctions et programmes qui peuvent être activés et utilisés pour l'entraînement et la randonnée.
The clock is constantly improved, adding new functions and programs that can be activated and used in training and hiking.
Le bandeau de commande reste apparent, facilitant l'accès aux fonctions et programmes. Vers les appareils
Le succès de la mobilisation des ressources nécessaires à l'Institut, en particulier à ses opérations de base, dépend de l'importance que les gouvernements et d'autres entités attachent à ses fonctions et programmes.
The success of resource mobilization efforts for INSTRAW, particularly for its core operations, is predicated upon the significance that Governments and other entities attach to the organization's functions and programmes.
Les fonctions et programmes supplémentaires ne sont pas chargés automatiquement.
Nos machines innovantes sont équipées d'innombrables fonctions et programmes à la pointe de la technologie.
Our cutting-edge machines are equipped with numerous innovative features and programs.
Nous avons ensuite zoomé sur ces composants afin d'identifier les fonctions et programmes les plus complexes et les défauts rencontrés dans leur code.
We then zoomed in on these components to list the most complex functions and programs and identify defects found in their code.
Les fonctions et programmes les plus courants pour chaque version sont immédiatement disponibles, ce qui vous permet de commencer directement par l'installation et la configuration de vos propres applications si vous le souhaitez.
The most common functions and programs for each particular version are available immediately, so you can start installing and configuring your own apps. Do I get SSH access?
Cet agencement dans l'espace des différentes fonctions et programmes peut être montré dans des schémas 2D mais nous aimons aussi utiliser des maquettes 3D.
This spatial arrangement of different functions and programs can be shown in 2D diagrams, but we also like to use 3D models for this.
Comme le souligne Stanley Mathews, à l'époque, les plus récentes avancées en matière de cybertechnologie semblaient ouvrir un champ de possibilités infinies comme moyen de concilier « briques et mortier » avec les fonctions et programmes polyvalents et en perpétuelle évolution du projet.
As noted by Stanley Mathews, at that moment, the latest advances in cybernetic technology appeared to hold endless promise as a means of reconciling "bricks and mortar" with the multivalent and ever changing functions and programs of the project.
Il est en outre important de saisir comment les fonctions et programmes relevant du système se situent les uns par rapport aux autres et, surtout, par rapport aux fonctions essentielles de l'Organisation.
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions.
Dans la dernière version, qui est commercialisé sous le nom Roxio Creator NXT, de nombreuses autres fonctions et programmes sont intégrés, comme un éditeur sonore pour découper des segments indésirables de l'audio.
In the latest version, which is marketed under the name Roxio Creator NXT, numerous other functions and programs are integrated, such as a sound editor to cut out unwanted segments from audio.
Grâce à ce cadre, le personnel qui continue de travailler dans un environnement à haut risque devra être à même de se consacrer aux fonctions et programmes absolument prioritaires, conformément aux objectifs stratégiques du système de l'Organisation définis par les États Membres.
The new framework would help to ensure that the programmes and personnel that remain in high-risk situations work on the highest priority functions and programmes, in accordance with the strategic objectives of the United Nations system as defined by Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
