Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonds de programmation
Vertaling van "fonds de programmation" in Engels
Image propose plutôt de contribuer à un fonds de programmation et de partager un canal pour la couverture des événements.
Image instead proposes to contribute to a programming fund and cover events on a shared channel basis.
Nous nous sommes également engagés à fournir un fonds de programmation communautaire pour que toutes les organisations puissent accéder aux installations à un tarif subventionné ou gratuitement.
We're also committed to providing a community programming fund to ensure that all organizations can access the facilities at a subsidized rate or free of charge, if required.
Les services de télévision à la carte et de vidéo sur demande contribuent 5 % de leurs revenus aux fonds de programmation.
Pay-per-view and video-on-demand services contribute 5% of their revenues to programming funds.
Établir une procédure divisionnaire claire concernant l'administration des fonds de programmation et affecter du personnel à temps plein à la mise en œuvre de manière à libérer des employés et à les affecter à la planification stratégique.
Establish a clear divisional procedure for administering programming funds and assign a dedicated staff position to implementation in order to free up other staff for policy planning.
Création d'un fonds de programmation en langues tierces
Creation of a third-language programming fund
Le protocole d'entente renferme également une clause liée au dédommagement sous la forme d'un fonds de programmation indépendant pour la télévision locale et régionale.
The MOU also contains a clause relating to compensation in the form of an independent local and regional television programming fund.
Si l'on admet que le SRD ne devait pas obligatoirement distribuer ces signaux dans certains marchés, il est possible que les grands groupes aient pu penser que la proposition d'un fonds de programmation locale et leur admissibilité à celui-ci représentaient une compensation suffisante.
In agreeing that DTH did not necessarily need to carry them in certain markets, it is possible that the major station groups perceived that the proposed local programming fund and their eligibility thereto was sufficient recompense.
L'ACR n'a pas souscrit à l'établissement d'un fonds de programmation financé par les télédistributeurs, principalement parce qu'il ne permettrait pas d'obtenir la contrepartie pour la distribution des signaux demandée par les radiodiffuseurs.
The CAB did not support the establishment of a cable-financed programming fund, primarily on the grounds that it would not address the broadcasters' call for compensation for carriage of their signals.
Nous parlons également de substitution automatique, de garantie d'attribution prioritaire sur l'emplacement, ainsi que de chiffres d'affaires de 6 p. 100 qui vont dans les coffres du fonds de programmation canadienne.
We're also talking about automatic substitution, guaranteed priority placement on the dial, and 6% of gross revenue that goes into the Canadian programming fund.
D'autres ont suggéré qu'il faudrait obliger les industries de la télédistribution et de la programma -tion à consacrer une partie de leurs revenus à un fonds de programmation canadienne.
Others suggested that the distribution and programming industries should be required to direct a portion of their revenues to a Canadian programming fund.
Nous avons été parmi les premiers à lancer le mécanisme d'établissement d'un fonds de programmation et le fonds canadien de production.
We were part of the initiation of the original programming fund development mechanism and the Canadian production fund.
Propositions des titulaires d'entreprises de SRD en ce qui concerne un fonds de programmation locale et régionale
Proposals by DTH licensees for a local and regional programming fund
Les parties intéressées ont jusqu'au 2 décembre 2002 pour présenter leurs observations concernant la demande, le protocole d'entente et le fonds de programmation locale et régionale proposé.
Interested parties have until 2 December, 2002, to file comments on the application, in particular, the MOU and the proposed local and regional programming fund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonds de programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 105 ms.
