Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programming funds

Geflecteerde vorm van programming fund

Vertaling van "programming funds" in Frans

fonds de programmation

fonds pour les programmes

fonds des programmes

Pay-per-view and video-on-demand services contribute 5% of their revenues to programming funds.

Les services de télévision à la carte et de vidéo sur demande contribuent 5 % de leurs revenus aux fonds de programmation.

Establish a clear divisional procedure for administering programming funds and assign a dedicated staff position to implementation in order to free up other staff for policy planning.

Établir une procédure divisionnaire claire concernant l'administration des fonds de programmation et affecter du personnel à temps plein à la mise en œuvre de manière à libérer des employés et à les affecter à la planification stratégique.

In direct contrast to CIDA, geographic divisions at DFAIT do not have programming funds.

Contrairement à l'ACDI, les directions géographiques du MAECI n'ont pas de fonds pour les programmes.

The family violence programming funds we used to have, the prevention dollars that were cut, went into the shelters a few years back.

Les fonds pour les programmes de lutte contre la violence familiale que nous recevons, les fonds consacrés à la prévention qui ont été réduits, ces fonds étaient fournis à des refuges il y a quelques années.

Programming funds that are committed to meet short-term needs not addressed in the current "Growing Forward" framework would be used by AgriFlex to more effectively reach producers who need them most.

Les fonds des programmes actuels destinés à répondre aux besoins à court terme, qui ne sont pas abordés dans le présent cadre Cultivons l'avenir, seraient récupérés par AgriFlex, afin de rejoindre plus efficacement les producteurs agricoles qui en ont le plus besoin.

This funding is transferred as "Vote 1 programming" funds (also referred to as "OGD Programming Funds"), as Vote 10 funding (Grants and Contributions) cannot be transferred between federal government departments and Agencies.

Ces fonds sont transférés comme fonds au titre du crédit 1 - programmation (appelés aussi Fonds des programmes des autres ministères), car les fonds disponibles au titre du crédit 10 (subventions et contributions) ne peuvent être transférés entre ministères et organismes fédéraux.

In the current regulatory framework, most specialty and pay services have CPE obligations, and VOD and pay-per-view (PPV) undertakings are obligated to make a contribution to programming funds.

Selon le cadre réglementaire actuel, la plupart des services de télévision spécialisée et payante sont assujettis à des obligations en matière de DÉC et les entreprises de VSD et de télévision à la carte (TVC) sont tenues de contribuer aux fonds de programmation.

As displayed in the Tables R and S, BDU contributions to programming funds and community channels continue to grow annually.

Comme on peut le voir dans les tableaux R et S ci-dessous, les contributions des EDR aux fonds de programmation et aux canaux communautaires continuent augmenter d'année en année.

These distributors argued for reductions in required levels of Canadian spending or contribution to programming funds, as well as eased BDU packaging and VOD content rules.

Ces entreprises de distribution ont plaidé pour des réductions des niveaux requis de dépenses canadiennes ou des contributions aux fonds de programmation, ainsi que pour un assouplissement des règles relatives au contenu de VSD et aux forfaits des EDR.

As Class 2 cable systems have largely been granted exemption status, they are not required to file annual returns, including their contributions to programming funds, with the Commission.

Étant donné que les câblodistributeurs de classe 2 bénéficient pour la plupart d'un statut d'exemption, ils ne sont pas tenus de déposer un rapport annuel auprès du Conseil, qui renseignerait sur leurs contributions aux fonds de programmation.

Contributions to programming funds ($ 000s) Class and subscriber level 1996199719981999

Contributions aux fonds de programmation (milliers $) Classe et niveau abonnés 1996199719981999

VOD and PPV undertakings are currently obligated to make a contribution to programming funds but do not have a CPE requirement.

Les entreprises de VSD et de TVC sont tenues de contribuer à des fonds de programmation, mais n'ont pas d'obligation au titre des DÉC.

As displayed in Figure 4.4.2, 52% of these funds were directed to the Canadian Television Fund (CTF), 13% to other eligible independent programming funds and 35% on community channel programming.

Comme l'illustre le graphique 4.4.2, 52 % de ce montant a été alloué au fonds canadien de télévision (FCT), 13 % à d'autres fonds de programmation indépendants admissibles et 35 % à la programmation des canaux communautaires.