We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présence écrasante des forces militaires et les postes de contrôle policier, où les citoyens ordinaires sont souvent harcelés et se font extorquer de l'argent étaient des éléments négatifs supplémentaires.
The overwhelming presence of military forces and police checkpoints, where ordinary citizens are often harassed and money extorted from them, were additional negative elements.
Ils se font extorquer l'argent de leur anniversaire.
Il a mis en place une permanence téléphonique et donne des conseils professionnels aux personnes handicapées qui subissent des violences physiques ou émotionnelles, se font extorquer de l'argent, ou subissent d'autres atteintes aux droits de l'homme.
The Center operates a hotline to provide professional counseling for persons with disabilities who suffer from physical and emotional abuse, money extortion, or other human rights violations.
L'AEAS a affirmé que, selon les estimations, les sociétés de transport par autobus se font extorquer plus 35 millions $ US par année.
AEAS indicated that it is estimated that bus companies pay more than US$35 million per year in extortion.
Les libéraux claironnent que les Canadiens n'ont jamais eu la vie aussi belle; entretemps, les propriétaires d'entreprise et les familles se font extorquer au Canada.
The Liberals are running around telling Canadians that they have never had it so good; meanwhile, business owners and families are being extorted in Canada.
« En décembre 2016, sept firmes d'avocat basées à New York sont les cibles de cyber attaques et se font extorquer les données de leurs clients préparant des opérations d'acquisition. » Extrait du magazine Décideurs - mars 2017 Transport
"In December 2016, seven New York-based law firms were targeted by cyberattacks and data relating to clients preparing acquisition transactions were extorted." Excerpt from Décideurs magazine - March 2017 Transport
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
