We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est recommandé aux gouvernements de vérifier qu'ils font pleinement usage de toutes ces possibilités.
Governments are asked to consider whether they make full use of all these possibilities.
Les chefs d'entreprise font pleinement usage des possibilités offertes par la numérisation
Managers make full use of opportunities provided by digitization
Les personnes qui ont affaire à la justice pénale font pleinement usage du droit de faire appel à une décision touchant à la détention avant jugement.
The right to appeal a decision on pre-trial detention is fully used by those involved in the criminal justice system.
Le gestionnaire par défaut n'a pas les caractéristiques appropriées qui font pleinement usage de la bande passante disponible ainsi que pour résoudre les conflits.
The default manager, does not have the appropriate characteristics to make full use of the available bandwidth and also to solve conflicts.
Beaucoup de députés et de sénateurs font pleinement usage de nos services et s'en servent de façon rationnelle.
A large number of members and senators make very full and intelligent use of the services we offer.
Nous demandons à tous nos utilisateurs à lire ce qui suit « politique de confidentialité » pour comprendre comment leurs renseignements personnels et d'affaires sera traité, comme ils font pleinement usage de nos services à leur avantage.
We request all our users to read the following 'privacy policy' to understand how their personal&business information will be treated, as they make full use of our services to their benefit.
Certaines pièces font pleinement usage de la gamme de trois octaves du shamisen, ce qui a conduit à l'élaboration de pièces pour shamisen techniquement difficiles.
Some pieces make full use of the three octave range of the shamisen, which has led to the development of technically challenging shamisen parts.
Les pays qui font pleinement usage des contingents jusqu'en 2005 vont probablement augmenter leurs exportations après cette date.
Countries which are fully using their quotas in the years preceding 2005 will probably increase their exports after that date.
Pièces liés au moteur et les roulements doivent adapter l'évolution des conceptions de moteur, et NSK fournit des roulements de pompe à eau et des roulements pour prétensionneurs qui font pleinement usage des technologies de pointe.
Engine-related parts and bearings need to accommodate evolving engine designs, and NSK supplies water pump bearings and bearings for tensioners that make full use of advanced technologies.
« Ces services d'assurance font pleinement usage de notre technologie, de sorte que tout le processus d'enregistrement se fait également par téléphone portable », précise M. Verkade.
"These insurance services make complete use of our technology, so that the entire registration process also happens over the mobile phone," Mr. Verkade explains.
Faits Seulement 1,7% des entreprises de l'UE font pleinement usage des technologies numériques avancées et seulement 14% des PME utilisent Internet comme un canal de vente.
Facts Only 1.7% of EU enterprises are making full use of advanced digital technologies and only 14% of SMEs are using the internet as a sales channel
Les États membres font pleinement usage des dispositions du présent règlement qui permettent de combiner les Fonds ESI aux ressources relevant d'Horizon 2020 dans les programmes concernés utilisés pour mettre en œuvre différentes parties des stratégies visées au point 2.
Member States shall encourage the use of the provisions in this Regulation that allow the ESI Funds to be combined with resources under Horizon 2020 in the relevant programmes used to implement parts of the strategies referred to in point 2.
Les États membres font pleinement usage des dispositions du présent règlement qui permettent de combiner les Fonds ESI aux ressources relevant d'Horizon 2020 dans les programmes concernés utilisés pour mettre en œuvre différentes parties des stratégies visées au point 2.
Member States shall encourage the use of the provisions in this Regulation that allow the ESI Funds to be combined with resources under Horizon 2020 in the relevant programmes used to implement parts of the strategies referred to in point 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.