Le critique s'est plaint de l'usage excessif de chaque terme savant.
The reviewer complained about the excessive use of every inkhorn term.
Le gouvernement local souhaite préserver le site inexploité pour un usage futur.
The local government wants to preserve the greenfield for future use.
Les réseaux sociaux peuvent renforcer ou abîmer le tissu social, selon leur usage.
Social media can strengthen or damage the fabric of society, depending on usage.
Un bon dictionnaire explicatif donne plusieurs exemples d'usage pour chaque mot.
A good monolingual dictionary gives several usage examples for each word.
Chaque canne de golf de ce set a une longueur précise pour un usage différent.
Each golf club in this set has a specific length for a different purpose.
Ce logiciel gratuit s'adonne assez bien à un usage occasionnel au bureau.
This free software does a fairly good job for occasional office use.
La photo numérique a complètement écrasé l'argentique pour un usage quotidien.
Digital photography has beaten film into a cocked hat for everyday use.
Son usage occasionnel des réseaux sociaux limite les risques de dépendance.
Her occasional use of social media keeps the risk of addiction low.
Sur son blog, elle prône un usage raisonné des écrans chez les enfants.
On her blog, she promotes a sensible use of screens for children.
Les costumes traditionnels sont encore en usage lors des grandes fêtes du village.
Traditional costumes are still in use during the village's major festivals.
Le pourcentage enquêté révèle une nette progression de l'usage du vélo en ville.
The survey percentage shows a clear increase in bicycle use in the city.
Dans cette langue régionale, le subjonctif a presque disparu de l'usage quotidien.
In this regional language, the subjunctive has almost disappeared from everyday use.
Je suis le principe de la modération en tout pour l'usage des réseaux sociaux.
I follow the principle of everything in moderation with social media use.
