Le critique s'est plaint de l'usage excessif de chaque terme savant.
The reviewer complained about the excessive use of every inkhorn term.
Le professeur rappelle toujours aux élèves de fermer le robinet après usage.
The teacher always reminds students to turn off the tap after use.
Les réseaux sociaux peuvent renforcer ou abîmer le tissu social, selon leur usage.
Social media can strengthen or damage the fabric of society, depending on usage.
Un bon dictionnaire explicatif donne plusieurs exemples d'usage pour chaque mot.
A good monolingual dictionary gives several usage examples for each word.
Certains cadres supérieurs considèrent encore l'usage des transports publics comme légèrement indigne.
Some senior managers still see using public transport as slightly infra dig.
Cet accident résulte clairement d'un usage impropre de l'échelle pliante.
This accident clearly resulted from using the folding ladder incorrectly.
Le gouvernement local souhaite préserver le site inexploité pour un usage futur.
The local government wants to preserve the greenfield for future use.
Ce logiciel gratuit s'adonne assez bien à un usage occasionnel au bureau.
This free software does a fairly good job for occasional office use.
Les locaux d'entreprise sont aménagés pour un usage professionnel confortable et efficace.
The corporate premises are arranged for comfortable and efficient professional use.
Son usage occasionnel des réseaux sociaux limite les risques de dépendance.
Her occasional use of social media keeps the risk of addiction low.
Remettez chaque outil à sa place après usage pour éviter le désordre.
Put each tool back in its place after use to avoid the mess.
Sur son blog, elle prône un usage raisonné des écrans chez les enfants.
On her blog, she promotes a sensible use of screens for children.
Les costumes traditionnels sont encore en usage lors des grandes fêtes du village.
Traditional costumes are still in use during the village's major festivals.