Le gouvernement local souhaite préserver le site inexploité pour un usage futur.
The local government wants to preserve the greenfield for future use.
Ils imprègnent le tissu d'une solution imperméable pour un usage extérieur.
They coat the fabric with a waterproof solution for outdoor use.
A mon avis, cet usage est très peu fréquent en anglais.
In my opinion, this usage is very infrequent in English.
Un exemple d'un tel usage est sur le blog de Tantek.
One example of such a usage is on Tantek's blog.
Déterminer l'usage équitable dans le droit d'auteur peut être une zone grise.
Determining fair use in copyright law can be a grey area.
Je préfère toujours les emballages faciles à ouvrir et à jeter après usage.
I always prefer packaging that is easy to open and dispose of after use.
Avant l'été, je dois réparer la tondeuse pour un usage régulier.
Before summer, I need to repair the lawnmower for regular use.
Un capteur solaire thermique peut chauffer efficacement l'eau à usage résidentiel.
A solar thermal collector can efficiently heat water for residential use.
Les fibres fragilisées du tissu le rendaient impropre à un usage intensif.
The embrittled fibers of the cloth made it unsuitable for heavy use.
Gardez la clé à molette dans un endroit sûr après usage.
Keep the adjustable spanner in a safe place after use.
Rincez toujours le verre doseur après usage pour maintenir l'hygiène.
Always rinse the measuring jug after use to maintain hygiene.
Le sac seau est à la fois pratique et chic pour un usage quotidien.
The bucket bag is both practical and chic for everyday use.
La surface émaillée est à la fois attrayante et pratique pour un usage quotidien.
The enameled surface is both attractive and practical for everyday use.
