Vous pouvez vous rendre à l'eau seulement en forant un puits.
You can get to the water only by drilling a well.
Ils ont découvert une faille géologique en forant pour le pétrole dans la zone côtière.
They discovered a geological fault while drilling for oil in the coastal area.
L'entreprise prévoit d'agrandir le champ pétrolier en forant dix nouveaux puits.
The company plans to expand the oil field by drilling ten new wells.
Les mineurs rencontrent souvent du gaz acide en forant profondément sous terre.
Miners often encounter sour gas while drilling deep underground.
Il peut faire l'orifice en coupant et en forant.
It can make orifice by cutting and drilling.
Il agit également en tant qu'outil de guidage en forant.
It also acts as a guiding tool when drilling.
Cylindres de glace obtenus en forant dans un glacier.
Cylinders of ice obtained by drilling into a glacier.
Que le pétrole soit présent ou non ne peut être déterminé qu'en forant.
Whether oil is there or not can only be determined from drilling.
Il peut être employé en coupant, en forant et en découpant à bord.
It can be used when cutting, drilling and carving on board.
Ceci a de grands avantages de coût en forant les trous profonds pour l'exploration minérale.
This has big cost advantages when drilling deep holes for mineral exploration.
Mon père est mort en forant un rocher.
My father died drilling a rock.
Il veut prouver que notre père n'est pas mort en forant une terre aride.
He wants to prove that my dad didn't die drilling a dry hole.
En forant pour du pétrole, en cherchant de nouveaux minerais, uranium et gaz.
By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.