Le coup de foudre est souvent dépeint comme une belle force dans les films.
Falling in love is often portrayed as a beautiful force in movies.
On observe que les marchés de producteurs reviennent en force dans les villes.
We're seeing that farmers' markets are coming back in force in cities.
Ils puisaient leur force dans leurs âmes meurtries, surmontant ensemble les obstacles.
They found strength in their scarred souls, overcoming obstacles together.
Il trouva toute sa force dans le soutien discret mais constant de sa famille.
He found all his strength in the quiet but constant support of his family.
Beaucoup trouvent de la force dans la communauté après s'être dévoilés.
Many find strength in community after they come out of the closet.
Chaque répétition est cruciale pour développer la force dans mes bras.
Each rep is crucial for building strength in my arms.
Malgré son apparence grêle, la danseuse montrait une étonnante force dans chacun de ses mouvements.
Despite her fragile appearance, the dancer displayed surprising strength in every move.
Elle a trouvé de la force dans sa passion malgré les ondes négatives.
She found strength in her passion despite the slings and arrows of negativity.
Les familles abritées se rassemblaient, trouvant leur force dans leur sécurité partagée.
The harbored families gathered together, finding strength in their shared safety.
Vivre une vie de combattant lui a appris à puiser sa force dans les épreuves.
Living the thug life taught her to find strength in struggles.
Joignant ses mains, elle priait pour avoir de la force dans les moments difficiles.
Clutching her hands together, she prayed for strength in the tough times.
Le buffle d'eau est un symbole de force dans de nombreuses cultures.
The water buffalo is a symbol of strength in many cultures.
Au milieu du chaos, l'équipe débutante a trouvé sa force dans l'unité.
Amidst the chaos, the fledgeling team found strength in unity.